Языки и переводы
- Африкаанс: kis
- Амхарский: ይታያል
- Арабский: التابوت
- Азербайджанский: tabut
- Башкирский: табут
- Белорусский: труну
- Болгарский: ковчег
- Бенгальский: কফিন
- Боснийский: lijes
- Каталанский: taüt
- Себуанский: lungon
- Чешский: rakev
- Валлийский: arch
- Датский: kisten
- Немецкий: Sarg
- Греческий: το φέρετρο
- Английский: coffin
- Эсперанто: ĉerko
- Испанский: féretro
- Эстонский: kirstu
- Баскский: hilkutxa
- Персидский: تابوت
- Финский: arkku
- Французский: cercueil
- Ирландский: coffin
- Шотландский (гэльский): bruich
- Галисийский: caixón
- Гуджарати: શબપેટી
- Иврит: הארון
- Хинди: ताबूत
- Хорватский: lijes
- Гаитянский: sèkèy byen fèmen
- Венгерский: koporsó
- Армянский: դագաղը
- Индонезийский: peti mati
- Исландский: kistu
- Итальянский: bara
- Японский: 棺
- Яванский: coffin
- Грузинский: კუბოში
- Казахский: табыт
- Кхмерский: មឈូស
- Каннада: ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ
- Корейский: 관
- Киргизский: гроб
- Латынь: loculo
- Люксембургский: Vereenegt staate
- Лаосский: ໂລງ
- Литовский: karstą
- Латышский: zārku
- Малагасийский: vatam-paty
- Марийский: колотка
- Маори: kawhena
- Македонский: ковчег
- Малаялам: ശവപ്പെട്ടി
- Монгольский: авс
- Маратхи: शवपेटी
- Горномарийский: шӹгерлӓ
- Малайский: peti mati
- Мальтийский: jidħol
- Бирманский: အလုပ္ထဲ
- Непальский: लाश राख्ने बाकस
- Голландский: kist
- Норвежский: kisten
- Панджаби: ਕਫਨ
- Папьяменто: kaha
- Польский: trumna
- Португальский: caixão
- Румынский: sicriu
- Сингальский: මිනී පෙට්ටිය
- Словацкий: rakva
- Словенский: krsto
- Албанский: arkivolin
- Сербский: гроб
- Сунданский: coffin
- Шведский: kista
- Суахили: jeneza
- Тамильский: சவப்பெட்டியில்
- Телугу: శవపేటిక
- Таджикский: қабр
- Тайский: โลงศพ
- Тагальский: kabaong
- Турецкий: tabut
- Татарский: табут
- Удмуртский: шайгу
- Украинский: труну
- Урду: تابوت
- Узбекский: coffin
- Вьетнамский: quan tài
- Коса: ibhokisi yokungcwaba
- Идиш: אָרן
- Китайский: 棺材