Языки и переводы
- Африкаанс: lomp
- Амхарский: ቅድሚያ
- Арабский: الخرقاء
- Азербайджанский: ən
- Башкирский: топорно
- Белорусский: нязграбна
- Болгарский: топорно
- Бенгальский: কদাকার
- Боснийский: nespretan
- Каталанский: maldestre
- Себуанский: bakikaw
- Чешский: nemotorný
- Валлийский: drwsgl
- Датский: klodset
- Немецкий: ungeschickt
- Греческий: αδέξια
- Английский: clumsy
- Эсперанто: mallerta
- Испанский: torpe
- Эстонский: kohmakas
- Баскский: baldarra
- Персидский: دست و پا چلفتی
- Финский: kömpelö
- Французский: maladroit
- Ирландский: clumsy
- Шотландский (гэльский): clumsy
- Галисийский: torpe
- Гуджарати: અણઘડ
- Иврит: ביש גדא
- Хинди: अनाड़ी
- Хорватский: nespretno
- Гаитянский: maladwa
- Венгерский: ügyetlen
- Армянский: նշենք
- Индонезийский: kikuk
- Исландский: klaufi
- Итальянский: goffo
- Японский: 拙
- Яванский: kikuk
- Грузинский: მოუხერხებელი
- Казахский: топорно
- Кхмерский: វៃ
- Каннада: ನಾಜೂಕಿಲ್ಲದ
- Корейский: 서투른
- Киргизский: топорно
- Латынь: nimis rustice
- Люксембургский: ungeschickt
- Лаосский: clumsy
- Литовский: berankis
- Латышский: neveikli
- Малагасийский: votsavotsa
- Марийский: топорно
- Маори: hauwarea
- Македонский: несмасна
- Малаялам: വിലക്ഷണമായ
- Монгольский: болхи
- Маратхи: clumsy
- Горномарийский: ташмарлаш
- Малайский: kekok
- Мальтийский: żbalji
- Бирманский: ညံ့ဖျင်း
- Непальский: भद्दा
- Голландский: onhandig
- Норвежский: klønete
- Панджаби: clumsy
- Папьяменто: bobo
- Польский: niepraktyczne
- Португальский: desajeitado
- Румынский: neîndemânatic
- Сингальский: කෙළවනු
- Словацкий: nemotorný
- Словенский: neroden
- Албанский: ngathët
- Сербский: неспретно
- Сунданский: kagok
- Шведский: klumpig
- Суахили: clumsy
- Тамильский: விகாரமான
- Телугу: వికృతమైన
- Таджикский: топорно
- Тайский: ซุ่มซ่าม
- Тагальский: pangit ang yari ng bangkang
- Турецкий: sakar
- Татарский: топорно
- Удмуртский: сум
- Украинский: незграбно
- Урду: اناڑی
- Узбекский: clumsy
- Вьетнамский: vụng về
- Коса: clumsy
- Идиш: לעפּיש
- Китайский: 笨拙