Языки и переводы
- Африкаанс: klerke
- Амхарский: clerks
- Арабский: كتبة
- Азербайджанский: Дьяков
- Башкирский: Дьяков
- Белорусский: Дзякаў
- Болгарский: Дяков
- Бенгальский: ক্লার্কদের
- Боснийский: službenici
- Каталанский: secretàries
- Себуанский: mga clerk
- Чешский: úředníci
- Валлийский: clercod
- Датский: kontorelever
- Немецкий: Angestellte
- Греческий: υπάλληλοι
- Английский: clerks
- Эсперанто: komizoj
- Испанский: los secretarios de
- Эстонский: ametnikud
- Баскский: idazkariak
- Персидский: کارمندان
- Финский: clerks
- Французский: commis de
- Ирландский: cléirigh
- Шотландский (гэльский): clerks
- Галисийский: funcionarios
- Гуджарати: ક્લર્કસના
- Иврит: פקידים
- Хинди: क्लर्कों
- Хорватский: Дьяков
- Гаитянский: grefye
- Венгерский: eladók
- Армянский: Դյակովը
- Индонезийский: panitera
- Исландский: skrifstofublækur
- Итальянский: gli impiegati
- Японский: 事務員
- Яванский: clerks
- Грузинский: clerks
- Казахский: Дьяков
- Кхмерский: ស្មៀន
- Каннада: ಗುಮಾಸ್ತರು
- Корейский: 원
- Киргизский: Дьяков
- Латынь: clericorum,
- Люксембургский: Personal
- Лаосский: clerks
- Литовский: sekretoriai
- Латышский: sekretāri
- Малагасийский: mpitan-tsoratra
- Марийский: Дьяков
- Маори: kalake
- Македонский: службеници
- Малаялам: clerks
- Монгольский: бичиг хэргийн ажилтан
- Маратхи: लिपिक
- Горномарийский: Дьяков
- Малайский: kerani
- Мальтийский: skrivani
- Бирманский: စာရေး
- Непальский: clerks
- Голландский: klerken
- Норвежский: funksjonærer
- Панджаби: ਕਲਰਕ
- Папьяменто: e sekretario di
- Польский: Djakow
- Португальский: funcionários
- Румынский: grefieri
- Сингальский: ලිපිකරුවන්
- Словацкий: koncipientov
- Словенский: uradniki
- Албанский: nëpunësit
- Сербский: Дьяков
- Сунданский: clerks
- Шведский: kontors-och kundservicearbete
- Суахили: makarani
- Тамильский: குமாஸ்தாக்கள்
- Телугу: క్లర్కులు
- Таджикский: Дьяков
- Тайский: นักงาน
- Тагальский: clerks
- Турецкий: katip
- Татарский: Дьяков
- Удмуртский: Дьяков
- Украинский: Дяків
- Урду: کلرک
- Узбекский: clerks
- Вьетнамский: nhân viên
- Коса: clerks
- Идиш: קלערקס
- Китайский: 书记官