Языки и переводы
- Африкаанс: klerk
- Амхарский: clerk
- Арабский: كاتب
- Азербайджанский: делопроизводитель
- Башкирский: делопроизводитель
- Белорусский: справавод
- Болгарский: сметка изпълнителната власт
- Бенгальский: কেরানি
- Боснийский: službenik
- Каталанский: secretari
- Себуанский: klerk
- Чешский: úředník
- Валлийский: clerc
- Датский: degnen
- Немецкий: Sachbearbeiter
- Греческий: υπάλληλος
- Английский: clerk
- Эсперанто: komizo
- Испанский: secretario
- Эстонский: sekretär
- Баскский: administrari
- Персидский: کارمند
- Финский: virkailija
- Французский: greffier
- Ирландский: cléireach
- Шотландский (гэльский): clàrc
- Галисийский: funcionario
- Гуджарати: કારકુન
- Иврит: פקיד
- Хинди: क्लर्क
- Хорватский: clerk
- Гаитянский: grefye
- Венгерский: jegyző
- Армянский: գործավար
- Индонезийский: petugas
- Исландский: ritarinn
- Итальянский: impiegato
- Японский: 員
- Яванский: carik
- Грузинский: clerk
- Казахский: іс-жүргізуші
- Кхмерский: ស្មៀន
- Каннада: ಗುಮಾಸ್ತ
- Корейский: 원
- Киргизский: делопроизводитель
- Латынь: clericus
- Люксембургский: Sachbearbeiter
- Лаосский: ງານຂາຍ
- Литовский: sekretorius
- Латышский: darbinieks
- Малагасийский: clerk
- Марийский: кагазвиктарче
- Маори: karaka
- Македонский: службеник
- Малаялам: ഗുമസ്തന്
- Монгольский: бичиг хэргийн ажилтан
- Маратхи: लिपिक
- Горномарийский: делопроизводитель
- Малайский: kerani
- Мальтийский: skrivan
- Бирманский: စာရေး
- Непальский: कर्मचारी
- Голландский: klerk
- Норвежский: sekretær
- Панджаби: ਕਲਰਕ
- Папьяменто: sekretario
- Польский: clerk
- Португальский: secretário
- Румынский: funcționar
- Сингальский: ලිපිකරු
- Словацкий: pracovník
- Словенский: referent
- Албанский: nëpunës
- Сербский: референт
- Сунданский: juru tulis
- Шведский: kontorist
- Суахили: karani
- Тамильский: எழுத்தர்
- Телугу: గుమస్తా
- Таджикский: делопроизводитель
- Тайский: จนท.คนนั้น
- Тагальский: klerk
- Турецкий: katip
- Татарский: делопроизводитель
- Удмуртский: ужпумъёс
- Украинский: діловод
- Урду: کلرک
- Узбекский: mansabdor
- Вьетнамский: nhân viên bán hàng
- Коса: clerk
- Идиш: פאַרקויפער
- Китайский: 店员