Языки и переводы
- Африкаанс: eis
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: المطالبة
- Азербайджанский: iddia
- Башкирский: дәғүә
- Белорусский: прэтэнзіі
- Болгарский: вземания
- Бенгальский: দাবি
- Боснийский: tvrde
- Каталанский: reclamació
- Себуанский: pag-angkon
- Чешский: nárok
- Валлийский: hawlio
- Датский: krav
- Немецкий: Anspruch
- Греческий: ισχυρίζονται
- Английский: claim
- Эсперанто: aserto
- Испанский: reclamación
- Эстонский: väide
- Баскский: erreklamazioa
- Персидский: ادعا
- Финский: väite
- Французский: demande
- Ирландский: éileamh a dhéanamh
- Шотландский (гэльский): tagairt
- Галисийский: afirman
- Гуджарати: દાવો
- Иврит: הטענה
- Хинди: दावा
- Хорватский: potraživanja
- Гаитянский: reklamasyon
- Венгерский: követelés
- Армянский: պահանջները
- Индонезийский: klaim
- Исландский: kröfu
- Итальянский: pretendiamo
- Японский: 請求項
- Яванский: pratelan
- Грузинский: აცხადებენ,
- Казахский: талап-шағымдар
- Кхмерский: អះអាង
- Каннада: ಹಕ್ಕು
- Корейский: 구
- Киргизский: доомат
- Латынь: dicunt
- Люксембургский: Usproch
- Лаосский: ຮ້ອງຂໍ
- Литовский: teigia,
- Латышский: pieprasīt
- Малагасийский: milaza
- Марийский: претензий-влак
- Маори: kerēme
- Македонский: барање
- Малаялам: ക്ലെയിം
- Монгольский: нэхэмжлэл
- Маратхи: दावा
- Горномарийский: китай
- Малайский: tuntutan
- Мальтийский: talba
- Бирманский: တောင်းဆို
- Непальский: दाबी
- Голландский: vordering
- Норвежский: krav
- Панджаби: ਦਾਅਵਾ
- Папьяменто: relacion
- Польский: roszczenia
- Португальский: reivindicamos
- Румынский: cerere
- Сингальский: කියා
- Словацкий: pohľadávky
- Словенский: zahtevek
- Албанский: kërkesa
- Сербский: потраживања
- Сунданский: ngaku
- Шведский: anspråk
- Суахили: madai
- Тамильский: கூற்று
- Телугу: దావా
- Таджикский: даъво
- Тайский: อ้างว่า
- Тагальский: claim
- Турецкий: iddia
- Татарский: дәгъва
- Удмуртский: претензиосыныз
- Украинский: претензії
- Урду: دعوی
- Узбекский: da'vo
- Вьетнамский: pha
- Коса: ibango
- Идиш: פאָדערן
- Китайский: 要求