Языки и переводы
- Африкаанс: burgerlikes
- Амхарский: civilians
- Арабский: المدنيين
- Азербайджанский: dinc sakinləri
- Башкирский: тыныс кеше
- Белорусский: мірныя жыхары
- Болгарский: мирните жители
- Бенгальский: বেসামরিক
- Боснийский: civila
- Каталанский: civils
- Себуанский: mga sibilyan
- Чешский: civilisté
- Валлийский: sifiliaid
- Датский: civile
- Немецкий: Zivilisten
- Греческий: πολίτες
- Английский: civilians
- Эсперанто: civiluloj
- Испанский: los civiles
- Эстонский: tsiviilisikute
- Баскский: zibilak
- Персидский: شهروندان
- Финский: siviilejä
- Французский: les civils
- Ирландский: sibhialtaigh
- Шотландский (гэльский): civilians
- Галисийский: civís
- Гуджарати: નાગરિકો
- Иврит: אזרחים
- Хинди: नागरिकों
- Хорватский: civili
- Гаитянский: sivil yo
- Венгерский: civilek
- Армянский: խաղաղ բնակիչները
- Индонезийский: warga sipil
- Исландский: óbreyttir borgarar
- Итальянский: civili
- Японский: 市民
- Яванский: sipil
- Грузинский: მოქალაქე
- Казахский: бейбіт тұрғындары
- Кхмерский: ជនស៊ីវិល
- Каннада: ನಾಗರಿಕರು
- Корейский: 민간인
- Киргизский: мирные өттү
- Латынь: togatos
- Люксембургский: Zivilisten
- Лаосский: ພົນລະເຮືອນ
- Литовский: civiliai
- Латышский: civiliedzīvotāji
- Малагасийский: ny olon-tsotra
- Марийский: тыныс илыш
- Маори: civilians
- Македонский: цивили
- Малаялам: സാധാരണ
- Монгольский: энгийн иргэд
- Маратхи: नागरिकांना
- Горномарийский: мирный халыквлӓ
- Малайский: warga sipil
- Мальтийский: - popolazzjoni ċivili
- Бирманский: အရပ်သား
- Непальский: नागरिकहरु
- Голландский: burgers
- Норвежский: sivile
- Панджаби: ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ
- Папьяменто: di sivil
- Польский: cywile
- Португальский: civis
- Румынский: civili
- Сингальский: සිවිල් වැසියන්
- Словацкий: civilistov
- Словенский: civilistov
- Албанский: civilët
- Сербский: цивили
- Сунданский: warga sipil
- Шведский: civila
- Суахили: raia
- Тамильский: பொதுமக்கள்
- Телугу: పౌరులు
- Таджикский: сокинони осоишта
- Тайский: พลเรือน
- Тагальский: populasyong sibil
- Турецкий: siviller
- Татарский: мирные халкы
- Удмуртский: тупаса улӥсь
- Украинский: мирні жителі
- Урду: شہریوں
- Узбекский: tinch
- Вьетнамский: dân thường
- Коса: civilians
- Идиш: סאַוויליאַנז
- Китайский: 平民