Языки и переводы
- Африкаанс: sjimpansees
- Амхарский: chimpanzees
- Арабский: الشمبانزي
- Азербайджанский: şimpanze
- Башкирский: шимпанзе
- Белорусский: шымпанзэ
- Болгарский: шимпанзетата
- Бенгальский: শিম্পাঞ্জি
- Боснийский: čimpanze
- Каталанский: els ximpanzés
- Себуанский: chimpanzees
- Чешский: šimpanzi
- Валлийский: tsimpansî
- Датский: chimpanser
- Немецкий: Schimpansen
- Греческий: οι χιμπατζήδες
- Английский: chimpanzees
- Эсперанто: ĉimpanzoj
- Испанский: los chimpancés
- Эстонский: šimpansid
- Баскский: txinpantzeen
- Персидский: شامپانزه ها
- Финский: simpanssit
- Французский: les chimpanzés
- Ирландский: chimpanzees
- Шотландский (гэльский): chimpanzees
- Галисийский: chimpancés
- Гуджарати: ચિમ્પાન્જીસ
- Иврит: שימפנזים
- Хинди: चिम्पांजी
- Хорватский: čimpanze
- Гаитянский: chenpanze
- Венгерский: a csimpánzok
- Армянский: շիմպանզեները
- Индонезийский: simpanse
- Исландский: simpansi
- Итальянский: gli scimpanzé
- Японский: チンパンジー
- Яванский: chimpanzees
- Грузинский: შიმპანზეები
- Казахский: шимпанзе
- Кхмерский: សត្វស្វា
- Каннада: ಚಿಂಪಾಂಜಿಗಳು
- Корейский: 침팬지
- Киргизский: шимпанзе
- Латынь: sphingas
- Люксембургский: Schimpansen
- Лаосский: chimpanzees
- Литовский: šimpanzė
- Латышский: šimpanzes
- Малагасийский: chimpanzees
- Марийский: шимпанзе
- Маори: chimpanzees
- Македонский: шимпанзата
- Малаялам: ചിമ്പാന്സികളുടെ
- Монгольский: шимпанзе
- Маратхи: chimpanzees
- Горномарийский: шимпанзе
- Малайский: cimpanzi
- Мальтийский: ċimpanzi
- Бирманский: ဇီ
- Непальский: chimpanzees
- Голландский: chimpansees
- Норвежский: sjimpanser
- Панджаби: ਘੱਟਦੀ
- Папьяменто: di chimpancés
- Польский: szympans
- Португальский: chimpanzés
- Румынский: cimpanzeii
- Сингальский: චිම්පන්සින්
- Словацкий: šimpanzy
- Словенский: šimpanzi
- Албанский: shimpanzetë
- Сербский: шимпанзе
- Сунданский: simpanse
- Шведский: schimpanser
- Суахили: sokwe
- Тамильский: சிம்பான்சிகள்
- Телугу: చింపాంజీలు
- Таджикский: шимпанзе
- Тайский: chimpanzees
- Тагальский: chimpanzees
- Турецкий: şempanzeler
- Татарский: шимпанзе
- Удмуртский: шимпанзе
- Украинский: шимпанзе
- Урду: چیمپینزی
- Узбекский: chimpanzees
- Вьетнамский: tinh tinh
- Коса: chimpanzees
- Идиш: טשימפּאַנזיז
- Китайский: 黑猩猩