Языки и переводы
- Африкаанс: sjimpansee
- Амхарский: chimpanzee
- Арабский: الشمبانزي
- Азербайджанский: şimpanze
- Башкирский: шимпанзе
- Белорусский: шымпанзэ
- Болгарский: шимпанзетата
- Бенгальский: শিম্পাঞ্জিদের
- Боснийский: šimpanza
- Каталанский: els ximpanzés
- Себуанский: chimpanzee
- Чешский: šimpanz
- Валлийский: tsimpansî
- Датский: chimpanse
- Немецкий: Schimpanse
- Греческий: χιμπατζής
- Английский: chimpanzee
- Эсперанто: ĉimpanzo
- Испанский: chimpancé
- Эстонский: šimpans
- Баскский: txinpantze
- Персидский: شامپانزه
- Финский: simpanssi
- Французский: chimpanzé
- Ирландский: chimpanzee
- Шотландский (гэльский): chimpanzee
- Галисийский: chimpancé
- Гуджарати: ચિંપાઝી
- Иврит: שימפנזה.
- Хинди: चिंपांज़ी
- Хорватский: čimpanze
- Гаитянский: chenpanze
- Венгерский: csimpánz
- Армянский: շիմպանզեները
- Индонезийский: simpanse
- Исландский: apanum
- Итальянский: scimpanzé
- Японский: チンパンジー
- Яванский: simpanse
- Грузинский: შიმპანზე
- Казахский: шимпанзе
- Кхмерский: សត្វស្វា
- Каннада: ಚಿಂಪಾಂಜಿ
- Корейский: 침팬지
- Киргизский: шимпанзе
- Латынь: chimpanzee
- Люксембургский: Schimpans
- Лаосский: ເກມອອ
- Литовский: šimpanzė
- Латышский: šimpanze
- Малагасийский: rajako
- Марийский: шимпанзе
- Маори: makimaki
- Македонский: шимпанзо
- Малаялам: chimpanzee
- Монгольский: chimpanzee
- Маратхи: एक मोठा आफ्रिकन वानर
- Горномарийский: шимпанзе
- Малайский: cimpanzi
- Мальтийский: chimpanzee
- Бирманский: ချင်ပန်ဇီမျောက်
- Непальский: चिम्पान्जी
- Голландский: chimpansee
- Норвежский: sjimpanse
- Панджаби: chimpanzee
- Папьяменто: chimpancé
- Польский: szympans
- Португальский: chimpanzé
- Румынский: cimpanzeu
- Сингальский: chimpanzee
- Словацкий: šimpanz
- Словенский: šimpanz
- Албанский: shimpanza
- Сербский: шимпанзе
- Сунданский: simpanse
- Шведский: schimpans
- Суахили: chimpanzee
- Тамильский: சிம்பன்சி
- Телугу: చింపాంజీ
- Таджикский: шимпанзе
- Тайский: chimpanzee
- Тагальский: tsimpanse
- Турецкий: şempanze
- Татарский: шимпанзе
- Удмуртский: шимпанзе
- Украинский: шимпанзе
- Урду: چنپانزی
- Узбекский: chimpanzee
- Вьетнамский: tinh tinh
- Коса: chimpanzee
- Идиш: טשימפּאַנזי
- Китайский: 黑猩猩