Языки и переводы
- Африкаанс: kontrolepunte
- Амхарский: አዳዲስ
- Арабский: نقاط التفتيش
- Азербайджанский: nəzarət-buraxılış məntəqələri
- Башкирский: контроль-үткәреү пункттары
- Белорусский: кантрольна-прапускныя пункты
- Болгарский: контролно-пропускателни пунктове
- Бенгальский: চেকপয়েন্ট
- Боснийский: punktove
- Каталанский: punts de control
- Себуанский: mga checkpoint
- Чешский: kontrolní body
- Валлийский: rheolfeydd
- Датский: checkpoints
- Немецкий: checkpoints
- Греческий: σημεία ελέγχου
- Английский: checkpoints
- Эсперанто: kontrolpunktoj
- Испанский: los puntos de control
- Эстонский: kontrollpunktid
- Баскский: kontrolak
- Персидский: پست های بازرسی
- Финский: tarkistuspisteitä
- Французский: les points de contrôle
- Ирландский: seicphointí
- Шотландский (гэльский): checkpoints
- Галисийский: postos de control
- Гуджарати: checkpoints
- Иврит: מחסומים
- Хинди: चौकियों
- Хорватский: punktova
- Гаитянский: pòs enspèksyon yo
- Венгерский: ellenőrzőpontok
- Армянский: հսկիչ-անցագրային կետեր
- Индонезийский: pos-pos pemeriksaan
- Исландский: eftirlitstöðvar
- Итальянский: checkpoint
- Японский: 検問所
- Яванский: checkpoints
- Грузинский: საგუშაგო
- Казахский: бақылау-өткізу пункттері
- Кхмерский: ប៉ុស្តិ៍ត្រួត
- Каннада: ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳು
- Корейский: 체크포인트
- Киргизский: контролдоп-өткөрмө пункту
- Латынь: checkpoints
- Люксембургский: checkpoints
- Лаосский: ດ່ານ
- Литовский: kontroliniai
- Латышский: kontrolpunktos
- Малагасийский: toeram-pisavana
- Марийский: терген-пунктым почмо
- Маори: wā
- Македонский: контролни пунктови
- Малаялам: checkpoints
- Монгольский: шалган нэвтрүүлэх
- Маратхи: checkpoints
- Горномарийский: контрольный-пропускной пункт
- Малайский: pintu masuk
- Мальтийский: punti ta'kontroll
- Бирманский: ဂိတ်
- Непальский: हुनत
- Голландский: checkpoints
- Норвежский: sjekkpunkter
- Панджаби: ਚੈ
- Папьяменто: di skinanan di controle
- Польский: punkty kontrolne
- Португальский: pontos de verificação
- Румынский: punctele de control
- Сингальский: මාර්ග බාධක
- Словацкий: kontrolné body
- Словенский: kontrolne točke
- Албанский: postblloqet
- Сербский: пунктови
- Сунданский: checkpoints
- Шведский: kontrollpunkter
- Суахили: vituo vya ukaguzi
- Тамильский: சோதனை சாவடிகள்
- Телугу: పరీక్షాకేంద్రాలు
- Таджикский: мошинҳои назоратӣ-пропускные pips
- Тайский: ตั้งจุดตรวจตลอด
- Тагальский: checkpoints
- Турецкий: kontrol noktaları
- Татарский: контроль-пропускные пунктлары
- Удмуртский: контрольной-пропускной пункт
- Украинский: контрольно-пропускні пункти
- Урду: چوکیوں
- Узбекский: checkpoints
- Вьетнамский: trạm kiểm soát
- Коса: checkpoints
- Идиш: טשעקפּוינץ
- Китайский: 检查站