Языки и переводы
- Африкаанс: kontrolelys
- Амхарский: ዝርዝር
- Арабский: المرجعية
- Азербайджанский: siyahısı
- Башкирский: контроль исемлеге
- Белорусский: кантрольны спіс
- Болгарский: списък
- Бенгальский: চেকলিস্ট
- Боснийский: provjera
- Каталанский: llista de comprovació de
- Себуанский: listahan
- Чешский: kontrolní seznam
- Валлийский: rhestr wirio
- Датский: tjekliste
- Немецкий: Checkliste
- Греческий: λίστα ελέγχου
- Английский: checklist
- Эсперанто: checklist
- Испанский: lista de verificación
- Эстонский: meelespea
- Баскский: checklist
- Персидский: چک لیست
- Финский: tarkistuslista
- Французский: liste de contrôle
- Ирландский: seicliosta
- Шотландский (гэльский): liosta-sgrùdaidh
- Галисийский: lista de verificación
- Гуджарати: ચેકલિસ્ટ
- Иврит: הרשימה
- Хинди: चेकलिस्ट
- Хорватский: popis
- Гаитянский: lis pou tcheke pou
- Венгерский: ellenőrző lista
- Армянский: checklist
- Индонезийский: daftar
- Исландский: gátlisti
- Итальянский: checklist
- Японский: チェックリスト
- Яванский: priksa
- Грузинский: ჩამონათვალი
- Казахский: бақылау тізімі
- Кхмерский: បញ្ជីផ្ទៀង
- Каннада: ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ
- Корейский: 체크리스트
- Киргизский: контролдук тизмеси
- Латынь: genus
- Люксембургский: Checkliste
- Лаосский: ສ
- Литовский: kontrolinis sąrašas
- Латышский: kontrolsaraksts
- Малагасийский: lisitra
- Марийский: список тергымаш
- Маори: rārangi arowhai
- Македонский: список
- Малаялам: ചെക്ക്ലിസ്റ്റ്
- Монгольский: шалгах хуудас
- Маратхи: चेकलिस्ट
- Горномарийский: контрольный спискӹштӹ
- Малайский: semak
- Мальтийский: lista ta'kontroll
- Бирманский: စစ်ဆေးရမည့်စာရင်း
- Непальский: सूचीबारे
- Голландский: checklist
- Норвежский: sjekkliste
- Панджаби: ਚੈੱਕਲਿਸਟ
- Папьяменто: lista di variacion
- Польский: lista kontrolna
- Португальский: lista de verificação
- Румынский: lista de verificare
- Сингальский: පිරික්සුම් ලැයිස්තුව
- Словацкий: kontrolný zoznam
- Словенский: kontrolni seznam
- Албанский: listë e plotë
- Сербский: контролна листа
- Сунданский: daptar pariksa
- Шведский: checklista
- Суахили: orodha
- Тамильский: சரிபார்ப்பு பட்டியல்
- Телугу: చెక్లిస్ట్
- Таджикский: рӯйхати
- Тайский: ตามสเป็คฉันทุกอย่า
- Тагальский: checklist
- Турецкий: kontrol listesi
- Татарский: контроль исемлеге
- Удмуртский: контрольной список
- Украинский: контрольний список
- Урду: فہرست
- Узбекский: nazorat ro'yxati
- Вьетнамский: danh sách kiểm tra
- Коса: uluhlu lokukhangela
- Идиш: טשעקליסט
- Китайский: 清单