Языки и переводы
- Африкаанс: terloops
- Амхарский: እንደ
- Арабский: عرضا
- Азербайджанский: təsadüfən
- Башкирский: осраҡлы
- Белорусский: выпадкова
- Болгарский: случайно
- Бенгальский: আকস্মিকভাবে
- Боснийский: opušteno
- Каталанский: casualment
- Себуанский: kaswal nga
- Чешский: mimochodem
- Валлийский: casually
- Датский: henkastet
- Немецкий: lässig
- Греческий: αδιάφορα
- Английский: casually
- Эсперанто: indiferente
- Испанский: casualmente
- Эстонский: juhuslikult
- Баскский: kasualitatez
- Персидский: معمولی
- Финский: rennosti
- Французский: nonchalamment
- Ирландский: casually
- Шотландский (гэльский): casually
- Галисийский: casualmente
- Гуджарати: આકસ્મિકપણે
- Иврит: באופן מקרי.
- Хинди: लापरवाही
- Хорватский: slučajno
- Гаитянский: dekontrakte
- Венгерский: véletlenül
- Армянский: պատահաբար
- Индонезийский: santai
- Исландский: frjálslegur
- Итальянский: casualmente
- Японский: 気軽に
- Яванский: casually
- Грузинский: casually
- Казахский: кездейсоқ
- Кхмерский: ធម្មតា
- Каннада: ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ
- Корейский: 부담 없이
- Киргизский: кокусунан
- Латынь: casualiter
- Люксембургский: lässig
- Лаосский: ບາດເຈັບ
- Литовский: atsainiai
- Латышский: pagadās
- Малагасийский: sendrasendra fotsiny
- Марийский: вучена
- Маори: ore
- Македонский: случајно
- Малаялам: ആകസ്മികമായി
- Монгольский: хайнга
- Маратхи: दुर्घटना
- Горномарийский: случайны
- Малайский: bersahaja
- Мальтийский: każwali
- Бирманский: အမှတ်မထင်
- Непальский: casually
- Голландский: terloops
- Норвежский: tilfeldig
- Панджаби: ਅਸਾਵਧਾਨ
- Папьяменто: kasualidat
- Польский: przypadkowo
- Португальский: casualmente
- Румынский: ocazional
- Сингальский: අහම්බෙන්
- Словацкий: nedbalo
- Словенский: mimogrede
- Албанский: rastësisht
- Сербский: случајно
- Сунданский: casually
- Шведский: nonchalant
- Суахили: kawaida
- Тамильский: சாதாரணமாக
- Телугу: సాధారణంగా
- Таджикский: тасодуфан
- Тайский: casually
- Тагальский: casually
- Турецкий: tesadüfen
- Татарский: очраклы
- Удмуртский: случайное
- Украинский: випадково
- Урду: اتفاق
- Узбекский: tasodifan
- Вьетнамский: tình cờ
- Коса: casually
- Идиш: קאַזשוואַלי
- Китайский: 随随便便