Языки и переводы
- Африкаанс: kastele
- Амхарский: castles
- Арабский: القلاع
- Азербайджанский: qıfıllar
- Башкирский: замок
- Белорусский: замкі
- Болгарский: брави
- Бенгальский: hradů a zámků
- Боснийский: zamkovima
- Каталанский: castells
- Себуанский: kastilyo
- Чешский: hrady
- Валлийский: cestyll
- Датский: slotte
- Немецкий: Burgen
- Греческий: κάστρα
- Английский: castles
- Эсперанто: kasteloj
- Испанский: castillos
- Эстонский: lossid
- Баскский: gazteluak
- Персидский: قلعه
- Финский: linnoja
- Французский: châteaux
- Ирландский: caisleáin
- Шотландский (гэльский): caistealan
- Галисийский: castelos
- Гуджарати: hradů a zámků
- Иврит: טירות
- Хинди: महल
- Хорватский: brave
- Гаитянский: chato
- Венгерский: kastélyok
- Армянский: փական
- Индонезийский: istana
- Исландский: kastalar
- Итальянский: castelli
- Японский: 城
- Яванский: kedaton
- Грузинский: ციხე
- Казахский: құлыптар
- Кхмерский: ប្រាសាទថ្ម
- Каннада: hradů a zámků
- Корейский: castles
- Киргизский: кулпулары
- Латынь: castella
- Люксембургский: Burgen
- Лаосский: castles
- Литовский: pilys
- Латышский: pilis
- Малагасийский: lapa
- Марийский: кӧгӧн
- Маори: puni
- Македонский: замоци
- Малаялам: കോട്ടകൾ
- Монгольский: орд харш
- Маратхи: किल्ले
- Горномарийский: замок
- Малайский: istana
- Мальтийский: kastelli
- Бирманский: ရဲတိုက်
- Непальский: महल
- Голландский: kastelen
- Норвежский: slott
- Панджаби: ਕਿਲੇ
- Папьяменто: castilla
- Польский: zamki
- Португальский: castelos
- Румынский: castele
- Сингальский: මාළිගා
- Словацкий: hrady
- Словенский: gradovi
- Албанский: kështjella
- Сербский: браве
- Сунданский: istana
- Шведский: slott
- Суахили: majumba
- Тамильский: அரண்மனைகள்
- Телугу: కోటలు
- Таджикский: қасрҳои
- Тайский: ปราสาท
- Тагальский: kastilyo
- Турецкий: kaleler
- Татарский: йозакларны
- Удмуртский: замок
- Украинский: замки
- Урду: قلعے
- Узбекский: qal'alar
- Вьетнамский: lâu đài
- Коса: castles
- Идиш: קאַסאַלז
- Китайский: 城堡