Языки и переводы
- Африкаанс: karton
- Амхарский: carton
- Арабский: كرتون
- Азербайджанский: qutu -
- Башкирский: тартма
- Белорусский: скрынка
- Болгарский: кутия
- Бенгальский: শক্ত কাগজ
- Боснийский: kartonu
- Каталанский: caixa de cartró
- Себуанский: carton
- Чешский: karton
- Валлийский: carton
- Датский: karton
- Немецкий: Karton
- Греческий: χαρτοκιβώτιο
- Английский: carton
- Эсперанто: carton
- Испанский: caja de cartón
- Эстонский: karbis
- Баскский: carton
- Персидский: کارتن
- Финский: pakkauksessa
- Французский: carton
- Ирландский: carton
- Шотландский (гэльский): carton
- Галисийский: carton
- Гуджарати: પૂંઠું
- Иврит: קרטון
- Хинди: दफ़्ती
- Хорватский: kutija
- Гаитянский: carton
- Венгерский: karton
- Армянский: տուփ
- Индонезийский: karton
- Исландский: askja
- Итальянский: cartone
- Японский: カートン
- Яванский: karton
- Грузинский: მუყაოს
- Казахский: қорап
- Кхмерский: តុ
- Каннада: ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ರಟ್ಟು
- Корейский: 판지
- Киргизский: коробка
- Латынь: lobortis
- Люксембургский: Kartong
- Лаосский: ກ່ອງ
- Литовский: kartoninėje dėžutėje
- Латышский: kartona
- Малагасийский: baoritra
- Марийский: коробкаште
- Маори: i te pouaka
- Македонский: картон
- Малаялам: carton
- Монгольский: картон
- Маратхи: पुठ्ठा
- Горномарийский: калта
- Малайский: karton
- Мальтийский: kartuna
- Бирманский: တစ္ကယ္ေ
- Непальский: दफ्ती
- Голландский: doos
- Норвежский: esken
- Панджаби: ਡੱਬਾ
- Папьяменто: seif di carton
- Польский: skrzynia
- Португальский: caixa de papelão
- Румынский: cutie
- Сингальский: ආස කරනවා
- Словацкий: obal
- Словенский: karton
- Албанский: kuti kartoni
- Сербский: кутија
- Сунданский: karton
- Шведский: kartong
- Суахили: carton
- Тамильский: அட்டைப்பெட்டி
- Телугу: కార్టన్
- Таджикский: қуттии
- Тайский: ล่อง
- Тагальский: karton
- Турецкий: karton
- Татарский: тартмасы
- Удмуртский: коробка
- Украинский: коробка
- Урду: کارٹن
- Узбекский: karton
- Вьетнамский: thùng
- Коса: carton
- Идиш: קאַרטאָן
- Китайский: 纸箱