Языки и переводы
- Африкаанс: versorgers
- Амхарский: caretakers
- Арабский: القائمين
- Азербайджанский: verilir
- Башкирский: ҡарауылсы.
- Белорусский: наглядчыкі
- Болгарский: пазачите
- Бенгальский: তত্ত্বাবধায়ক
- Боснийский: čuvari
- Каталанский: cuidadors
- Себуанский: mga magbalantay
- Чешский: správců
- Валлийский: mae gofalwyr yn
- Датский: viceværter
- Немецкий: Hausmeister
- Греческий: επιστάτες
- Английский: caretakers
- Эсперанто: domzorgistoj
- Испанский: los cuidadores
- Эстонский: majahoidjate
- Баскский: caretakers
- Персидский: مراقبان
- Финский: talonmiesten
- Французский: les gardiens
- Ирландский: airígh
- Шотландский (гэльский): caretakers
- Галисийский: coidadores
- Гуджарати: caretakers
- Иврит: המשגיחים
- Хинди: रखवाले
- Хорватский: posada
- Гаитянский: moun k ap okipe
- Венгерский: gondnok
- Армянский: смотрители
- Индонезийский: pengasuh
- Исландский: barnapíur
- Итальянский: custodi
- Японский: 保護者
- Яванский: caretakers
- Грузинский: მომვლელებად
- Казахский: смотрители
- Кхмерский: សន្តិសុខ
- Каннада: ನಿಗಾವಣೆ
- Корейский: 관리인
- Киргизский: смотрители
- Латынь: cultores
- Люксембургский: Hausmeister
- Лаосский: caretakers
- Литовский: prižiūrėtojams
- Латышский: uzraugi
- Малагасийский: caretakers
- Марийский: ончышо
- Маори: kaitiaki
- Македонский: рекетари
- Малаялам: caretakers
- Монгольский: асран хамгаалагч
- Маратхи: caretakers
- Горномарийский: смотрительжы
- Малайский: penjaga
- Мальтийский: purtinara
- Бирманский: စောင့်ရှောက်
- Непальский: caretakers
- Голландский: verzorgers
- Норвежский: vaktmester
- Панджаби: ਵਿਰਾਜਮਾਨ
- Папьяменто: di kuidadoso
- Польский: dozorcy
- Португальский: cuidadores
- Румынский: îngrijitori
- Сингальский: පාලිකාවන්
- Словацкий: strážcovia
- Словенский: oskrbnikov
- Албанский: kujdestaret
- Сербский: смотрители
- Сунданский: caretakers
- Шведский: fastighetsskötare
- Суахили: walezi
- Тамильский: கேர்டேக்கர்
- Телугу: సంరక్షకులు
- Таджикский: смотрители
- Тайский: caretakers
- Тагальский: caretakers
- Турецкий: bakıcıları
- Татарский: смотрители
- Удмуртский: смотритель
- Украинский: доглядачі
- Урду: caretakers
- Узбекский: caretakers
- Вьетнамский: người chăm sóc
- Коса: caretakers
- Идиш: קערטייקערז
- Китайский: 照料者