Языки и переводы
- Африкаанс: opsigter
- Амхарский: caretaker
- Арабский: المشرف
- Азербайджанский: sorğu
- Башкирский: ҡарауылсы.
- Белорусский: наглядчык
- Болгарский: пазач
- Бенгальский: তত্ত্বাবধায়ক
- Боснийский: čuvar
- Каталанский: provisional
- Себуанский: caretaker
- Чешский: správce
- Валлийский: gofalwr
- Датский: vicevært
- Немецкий: Hausmeister
- Греческий: φροντιστής
- Английский: caretaker
- Эсперанто: domzorgisto
- Испанский: cuidador
- Эстонский: majahoidja
- Баскский: atezain
- Персидский: سرپرست
- Финский: talonmies
- Французский: gardien
- Ирландский: airíoch
- Шотландский (гэльский): caretaker
- Галисийский: conserxaría
- Гуджарати: રખેવાળ
- Иврит: המטפל
- Хинди: कार्यवाहक
- Хорватский: svjetioničar
- Гаитянский: moun k ap okipe
- Венгерский: gondnok
- Армянский: բակապանի
- Индонезийский: pengurus
- Исландский: umsjónarmaður
- Итальянский: custode
- Японский: 管理人
- Яванский: pekuncen
- Грузинский: მოამაგე
- Казахский: қараушысы
- Кхмерский: ចាំផ្ទះ
- Каннада: ಉಸ್ತುವಾರಿ
- Корейский: 관리인
- Киргизский: смотритель
- Латынь: custodem
- Люксембургский: Hausmeister
- Лаосский: ຜູ້ດູແລ
- Литовский: prižiūrėtojas
- Латышский: sargs
- Малагасийский: ny mpikarakara
- Марийский: ончышо
- Маори: kaitiaki
- Македонский: вршител на должноста
- Малаялам: caretaker
- Монгольский: асрагч
- Маратхи: काळजीवाहू
- Горномарийский: смотрительжы
- Малайский: caretaker
- Мальтийский: gwardjan
- Бирманский: အိမ်စောင့်
- Непальский: caretaker
- Голландский: huismeester
- Норвежский: vaktmester
- Панджаби: ਦੇਖਭਾਲਕਰਤਾ
- Папьяменто: cuido
- Польский: dozorca
- Португальский: zelador
- Румынский: îngrijitor
- Сингальский: භාරකරුවා
- Словацкий: úradníckej
- Словенский: hišnik
- Албанский: kujdestari
- Сербский: надзорник
- Сунданский: caretaker
- Шведский: vaktmästare
- Суахили: caretaker
- Тамильский: காபந்து
- Телугу: ఆపద్ధర్మ
- Таджикский: смотритель
- Тайский: ดูแลผู้ป่วย
- Тагальский: bantay
- Турецкий: bekçi
- Татарский: смотритель
- Удмуртский: смотритель
- Украинский: доглядач
- Урду: نگران
- Узбекский: darvozabon
- Вьетнамский: caretaker
- Коса: caretaker
- Идиш: ופזעער
- Китайский: 看守