Языки и переводы
- Африкаанс: sorgelose
- Амхарский: በቀዳሚ
- Арабский: الإهمال
- Азербайджанский: нерадивые
- Башкирский: нерадивый
- Белорусский: нядбайныя
- Болгарский: нерадивые
- Бенгальский: উদ্বেগহীন
- Боснийский: nepažljiv
- Каталанский: descurat
- Себуанский: danghag
- Чешский: neopatrný
- Валлийский: diofal
- Датский: skødesløs
- Немецкий: leichtsinnig
- Греческий: απρόσεκτος
- Английский: careless
- Эсперанто: senzorga
- Испанский: descuidado
- Эстонский: hooletu
- Баскский: arduragabekeria
- Персидский: بی دقتی
- Финский: huolimaton
- Французский: imprudente
- Ирландский: míchúramach
- Шотландский (гэльский): 'ghàidhlig a' faighinn
- Галисийский: descoidado
- Гуджарати: બેદરકાર
- Иврит: זהירות
- Хинди: लापरवाह
- Хорватский: нерадивые
- Гаитянский: lese grennen / ale
- Венгерский: figyelmetlen
- Армянский: нерадивые
- Индонезийский: ceroboh
- Исландский: kærulaus
- Итальянский: incurante
- Японский: 不注意
- Яванский: careless
- Грузинский: უყურადღებოდ
- Казахский: селқос
- Кхмерский: ចេះខ្វល់ខ្វាយ
- Каннада: ಅಸಡ್ಡೆ
- Корейский: 부로
- Киргизский: нерадивые
- Латынь: securus
- Люксембургский: leichtsinnig
- Лаосский: ທ່
- Литовский: neatsargus
- Латышский: pavirši
- Малагасийский: mitandrina
- Марийский: айда-лийже
- Маори: maharakore
- Македонский: безгрижно
- Малаялам: അലക്ഷ്യമായ
- Монгольский: хайхрамжгүй
- Маратхи: निष्काळजी
- Горномарийский: лийже
- Малайский: cuai
- Мальтийский: - addoċċ
- Бирманский: သတိ
- Непальский: लापरवाह
- Голландский: onzorgvuldig
- Норвежский: uforsiktig
- Панджаби: ਲਾਪਰਵਾਹੀ
- Папьяменто: eskudo
- Польский: zaniedbania
- Португальский: descuidado
- Румынский: neglijent
- Сингальский: නොසැලකිලිමත්
- Словацкий: neopatrné
- Словенский: nepreviden
- Албанский: pakujdesshëm
- Сербский: нерадивые
- Сунданский: ngurangan
- Шведский: slarvig
- Суахили: kutojali
- Тамильский: கவனக்குறைவாக
- Телугу: అజాగ్రత్త
- Таджикский: нерадивые
- Тайский: เป็นการกระทำที่ไม่รอ
- Тагальский: hindi isinasaloob ang ginagawa
- Турецкий: dikkatsiz
- Татарский: ваемсыз
- Удмуртский: - тас
- Украинский: недбайливі
- Урду: لاپرواہ
- Узбекский: beparvo
- Вьетнамский: bất cẩn
- Коса: careless
- Идиш: אָפּגעלאָזן
- Китайский: 不小心