Языки и переводы
- Африкаанс: gevange
- Амхарский: ተጠቃሚ
- Арабский: الأسير
- Азербайджанский: пленница
- Башкирский: кирегә
- Белорусский: палонніца
- Болгарский: в плен
- Бенгальский: বন্দী
- Боснийский: zarobljenik
- Каталанский: en captivitat
- Себуанский: nga ulipon
- Чешский: v zajetí
- Валлийский: caeth
- Датский: captive
- Немецкий: gefangen
- Греческий: σε αιχμαλωσία
- Английский: captive
- Эсперанто: kaptito
- Испанский: cautivo
- Эстонский: suletud
- Баскский: gatibu
- Персидский: اسیر
- Финский: vankeudessa
- Французский: en captivité
- Ирландский: captive
- Шотландский (гэльский): captive
- Галисийский: cativo
- Гуджарати: કેપ્ટિવ
- Иврит: בשבי
- Хинди: बंदी
- Хорватский: zatočeni
- Гаитянский: prizonye
- Венгерский: fogságban
- Армянский: գերուհին
- Индонезийский: tawanan
- Исландский: fanga
- Итальянский: in cattività
- Японский: キャプティブ
- Яванский: tahanan
- Грузинский: ტყვე
- Казахский: пленница
- Кхмерский: ឈ្លើយ
- Каннада: ಬಂಧಿತ
- Корейский: 포로
- Киргизский: пленница
- Латынь: captivus
- Люксембургский: gefaangen
- Лаосский: ຊະເລີຍ
- Литовский: nelaisvėje
- Латышский: nebrīvē
- Малагасийский: babo
- Марийский: пленница
- Маори: whakaraua
- Македонский: заробеништво
- Малаялам: ക്യാപ്റ്റീവ്
- Монгольский: олзлогдсон
- Маратхи: कॅप्टिव्ह
- Горномарийский: пленницыжы
- Малайский: tawanan
- Мальтийский: magħluq
- Бирманский: သုံ့
- Непальский: बन्दी
- Голландский: gevangen
- Норвежский: fangenskap
- Панджаби: ਗ਼ੁਲਾਮ
- Папьяменто: katibu
- Польский: więźniem
- Португальский: em cativeiro
- Румынский: captiv
- Сингальский: වහල්කමට
- Словацкий: v zajatí
- Словенский: v ujetništvu
- Албанский: rob
- Сербский: заробљеника
- Сунданский: captive
- Шведский: fångenskap
- Суахили: mateka
- Тамильский: சுய மின் உற்பத்தி
- Телугу: బందీ
- Таджикский: пленница
- Тайский: ขัง
- Тагальский: bihag
- Турецкий: esir
- Татарский: пленница
- Удмуртский: пленница
- Украинский: полонянка
- Урду: قیدی
- Узбекский: asir
- Вьетнамский: bị giam cầm
- Коса: ekuthinjweni
- Идиш: געפאַנגענער
- Китайский: 俘虏