Языки и переводы
- Африкаанс: byskrifte
- Амхарский: captioned
- Арабский: علق
- Азербайджанский: altyazı
- Башкирский: субтитрҙар
- Белорусский: субтытрамі
- Болгарский: субтитри
- Бенгальский: captioned
- Боснийский: a
- Каталанский: subtitulats
- Себуанский: captioned
- Чешский: titulky
- Валлийский: chapsiynau
- Датский: captions
- Немецкий: Untertiteln
- Греческий: λεζάντες
- Английский: captioned
- Эсперанто: captioned
- Испанский: subtítulos
- Эстонский: hõivata
- Баскский: oinak
- Персидский: زیر نویس
- Финский: otsake
- Французский: légende
- Ирландский: fotheideal
- Шотландский (гэльский): captioned
- Галисийский: legendado
- Гуджарати: captioned
- Иврит: תחת הכותרת:
- Хинди: उपर्युक्त
- Хорватский: titl
- Гаитянский: lejand
- Венгерский: köszönjük
- Армянский: ենթագրերով
- Индонезийский: judul
- Исландский: captioned
- Итальянский: didascalia
- Японский: 字幕
- Яванский: captioned
- Грузинский: captioned
- Казахский: субтитрлерді
- Кхмерский: ជើង
- Каннада: ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
- Корейский: 자막
- Киргизский: субтитрами
- Латынь: visebantur
- Люксембургский: Untertiteln
- Лаосский: captioned
- Литовский: dėžutės
- Латышский: atļauties
- Малагасийский: captioned
- Марийский: субтитр
- Маори: captioned
- Македонский: captioned
- Малаялам: captioned
- Монгольский: captioned
- Маратхи: captioned
- Горномарийский: субтитр
- Малайский: bertajuk
- Мальтийский: kitba
- Бирманский: captioned
- Непальский: captioned
- Голландский: onderschrift
- Норвежский: tekstede
- Панджаби: captioned
- Папьяменто: subtitulo
- Польский: napisy
- Португальский: legendado
- Румынский: legendă
- Сингальский: පෙළපාලියක්
- Словацкий: captioned
- Словенский: captioned
- Албанский: captioned
- Сербский: субтитлес
- Сунданский: captioned
- Шведский: bildtexter
- Суахили: captioned
- Тамильский: தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது
- Телугу: ఉపశీర్షికలు
- Таджикский: субтитрами
- Тайский: captioned
- Тагальский: nakukuhanang
- Турецкий: başlığıyla
- Татарский: субтитрлар
- Удмуртский: субтитръёсын
- Украинский: субтитрами
- Урду: عنوان
- Узбекский: captioned
- Вьетнамский: chú thích
- Коса: captioned
- Идиш: קאַפּטיאָנעד
- Китайский: 字幕