Языки и переводы
- Африкаанс: kapteins
- Амхарский: ኃላፊዎች
- Арабский: النقباء
- Азербайджанский: kapitanları
- Башкирский: капитан
- Белорусский: капітаны
- Болгарский: капитаните
- Бенгальский: অধিনায়ক
- Боснийский: kapetani
- Каталанский: capitans
- Себуанский: kapitan
- Чешский: kapitáni
- Валлийский: capteiniaid
- Датский: kaptajner
- Немецкий: Kapitäne
- Греческий: καπετάνιοι
- Английский: captains
- Эсперанто: kapitanoj
- Испанский: los capitanes
- Эстонский: kaptenid
- Баскский: kapitainak
- Персидский: کاپیتان
- Финский: kapteenit
- Французский: les capitaines
- Ирландский: captains
- Шотландский (гэльский): uaireannan do mhnathan nan sgiobair
- Галисийский: capitáns
- Гуджарати: કપ્તાનો
- Иврит: הקפטנים
- Хинди: कप्तानों
- Хорватский: kapetani
- Гаитянский: chèf
- Венгерский: kapitányok
- Армянский: captains
- Индонезийский: kapten
- Исландский: foringjarnir
- Итальянский: capitani
- Японский: キャプテン
- Яванский: perwira
- Грузинский: კაპიტნები
- Казахский: капитандары
- Кхмерский: ប្រធានក្រុម
- Каннада: ನಾಯಕರು
- Корейский: 장
- Киргизский: капитаны
- Латынь: praefecti
- Люксембургский: Perséinlech
- Лаосский: ໝົດ
- Литовский: kapitonai
- Латышский: captains
- Малагасийский: ny kapiteny
- Марийский: капитан
- Маори: rangatira
- Македонский: капитените
- Малаялам: അവർക്കു തോന്നിച്ചു
- Монгольский: ахмадууд
- Маратхи: अधिकारी
- Горномарийский: капитан
- Малайский: kapten
- Мальтийский: kapijiet tal -
- Бирманский: တာ့္ရဲ
- Непальский: कप्तान
- Голландский: kapiteins
- Норвежский: captains
- Панджаби: ਕਪਤਾਨ
- Папьяменто: e komandantenan
- Польский: kapitanowie
- Португальский: chefes
- Румынский: căpitanii
- Сингальский: අධිපතීන්
- Словацкий: kapitáni
- Словенский: kapitani
- Албанский: kapitenët
- Сербский: капетани
- Сунданский: kaptén
- Шведский: captains
- Суахили: wakuu
- Тамильский: தலைவரையும்
- Телугу: కెప్టెన్లు
- Таджикский: капитаны
- Тайский: กัปตัน
- Тагальский: captains
- Турецкий: kaptanlar
- Татарский: капитаннары
- Удмуртский: капитанлэн
- Украинский: капітани
- Урду: کپتانوں
- Узбекский: captains
- Вьетнамский: thuyền trưởng
- Коса: mkhosi abaziintloko
- Идиш: שרים
- Китайский: 船长