Языки и переводы
- Африкаанс: kerse
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: الشموع
- Азербайджанский: şam
- Башкирский: свеча
- Белорусский: свечкі
- Болгарский: свещи
- Бенгальский: মোমবাতি
- Боснийский: svijeće
- Каталанский: espelmes
- Себуанский: kandila
- Чешский: svíčky
- Валлийский: canhwyllau
- Датский: stearinlys
- Немецкий: Kerzen
- Греческий: κεριά
- Английский: candles
- Эсперанто: kandeloj
- Испанский: velas
- Эстонский: küünlad
- Баскский: kandelak
- Персидский: شمع
- Финский: kynttilät
- Французский: bougies
- Ирландский: coinnle
- Шотландский (гэльский): coinnlean
- Галисийский: velas
- Гуджарати: મીણબત્તીઓ
- Иврит: נרות
- Хинди: मोमबत्तियाँ
- Хорватский: svijeće
- Гаитянский: bouji
- Венгерский: gyertyák
- Армянский: մոմեր
- Индонезийский: lilin
- Исландский: kerti
- Итальянский: candele
- Японский: キャンドル
- Яванский: lilin
- Грузинский: სანთლები
- Казахский: свечи
- Кхмерский: ទៀន
- Каннада: ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು
- Корейский: 촛불
- Киргизский: шамдар
- Латынь: candelas
- Люксембургский: Kerzen
- Лаосский: ທຽນໄຂ
- Литовский: žvakės
- Латышский: sveces
- Малагасийский: labozia
- Марийский: сорта
- Маори: kānara
- Македонский: свеќи
- Малаялам: മെഴുകുതിരികൾ
- Монгольский: лаа
- Маратхи: मेणबत्त्या
- Горномарийский: сартавлӓм
- Малайский: lilin
- Мальтийский: xemgħat
- Бирманский: ဖယောင်း
- Непальский: मोमबत्तियों
- Голландский: kaarsen
- Норвежский: lys
- Панджаби: ਮੋਮਬੱਤੀ
- Папьяменто: spièrta
- Польский: świece
- Португальский: velas
- Румынский: lumanari
- Сингальский: ඉටිපන්දම්
- Словацкий: sviečky
- Словенский: sveče
- Албанский: qirinj
- Сербский: свеће
- Сунданский: lilin
- Шведский: ljus
- Суахили: mishumaa
- Тамильский: மெழுகுவர்த்தியை
- Телугу: కొవ్వొత్తులను
- Таджикский: шамъ
- Тайский: เทียน
- Тагальский: kandila
- Турецкий: mumlar
- Татарский: шәм
- Удмуртский: сюсьтыл
- Украинский: свічки
- Урду: موم بتیاں
- Узбекский: sham
- Вьетнамский: nến
- Коса: candles
- Идиш: ליכט
- Китайский: 蜡烛