Языки и переводы
- Африкаанс: kanariese eilande
- Амхарский: ይገናኛሉ
- Арабский: الكناري
- Азербайджанский: канарейки
- Башкирский: канарейка
- Белорусский: канарэйкі
- Болгарский: което се канарче
- Бенгальский: canaries
- Боснийский: kanarinaca
- Каталанский: canàries
- Себуанский: canaries
- Чешский: kanáry
- Валлийский: ynysoedd dedwydd
- Датский: kanariske øer
- Немецкий: Kanaren
- Греческий: καναρίνια
- Английский: canaries
- Эсперанто: kanarioj
- Испанский: canarias
- Эстонский: kanaaridel
- Баскский: kanarietako
- Персидский: قناری
- Финский: kanariansaaret
- Французский: canaries
- Ирландский: hoileáin chanáracha
- Шотландский (гэльский): canaries
- Галисийский: canarias
- Гуджарати: canaries
- Иврит: כנריות
- Хинди: कैनरी
- Хорватский: kanarinac
- Гаитянский: kouran kanari yo
- Венгерский: kanári-szigetek
- Армянский: դեղձանիկ
- Индонезийский: burung kenari
- Исландский: kanaríeyjum
- Итальянский: canarie
- Японский: カナリア諸島
- Яванский: canaries
- Грузинский: canaries
- Казахский: канарейки
- Кхмерский: canaries
- Каннада: ಕ್ಯಾನರೀಸ್ನ
- Корейский: 카나리아
- Киргизский: канарейки
- Латынь: canaries
- Люксембургский: Leonor
- Лаосский: canaries
- Литовский: kanarų salos
- Латышский: kanāriju salas
- Малагасийский: canaries
- Марийский: канарейке
- Маори: nga patene
- Македонский: canaries
- Малаялам: canaries
- Монгольский: канар шувууны
- Маратхи: canaries
- Горномарийский: канарейка
- Малайский: kenari
- Мальтийский: - gżejjer kanarji
- Бирманский: ရန်
- Непальский: canaries
- Голландский: canarische eilanden
- Норвежский: kanariøyene
- Панджаби: canaries
- Папьяменто: camara
- Польский: kanarki
- Португальский: canárias
- Румынский: canari
- Сингальский: canaries
- Словацкий: kanárske ostrovy
- Словенский: kanarski otoki
- Албанский: canaries
- Сербский: канаринац
- Сунданский: canaries
- Шведский: kanarieöarna
- Суахили: canaries
- Тамильский: மஞ்சள் குருவிகள்
- Телугу: canaries
- Таджикский: канарейки
- Тайский: canaries
- Тагальский: canaries
- Турецкий: kanaryalar
- Татарский: канарейки
- Удмуртский: канарейка
- Украинский: канарки
- Урду: canaries
- Узбекский: canaries
- Вьетнамский: chim bạch yến
- Коса: canaries
- Идиш: קאַנאַריעס
- Китайский: 金丝雀