Языки и переводы
- Африкаанс: kameraman
- Амхарский: cameraman
- Арабский: مصور
- Азербайджанский: телеоператор
- Башкирский: телеоператор
- Белорусский: тэлеаператар
- Болгарский: телеоператор
- Бенгальский: ক্যামেরাম্যান
- Боснийский: kamerman
- Каталанский: càmera
- Себуанский: cameraman
- Чешский: kameraman
- Валлийский: camera
- Датский: kameramanden
- Немецкий: Kameramann
- Греческий: κάμεραμαν
- Английский: cameraman
- Эсперанто: kameraisto
- Испанский: camarógrafo
- Эстонский: kaameramees
- Баскский: kameralaria
- Персидский: فیلمبرداری
- Финский: kameramies
- Французский: caméraman
- Ирландский: ceamara
- Шотландский (гэльский): cameraman
- Галисийский: cámara
- Гуджарати: કેમેરામેન
- Иврит: הצלם
- Хинди: कैमरामैन
- Хорватский: телеоператор
- Гаитянский: kameramann
- Венгерский: operatőr
- Армянский: телеоператор
- Индонезийский: kameramen
- Исландский: tökumaður
- Итальянский: cameraman
- Японский: カメラマン
- Яванский: cameraman
- Грузинский: ოპერატორი
- Казахский: телеоператор
- Кхмерский: អ្នកថត
- Каннада: ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್
- Корейский: 카메라맨
- Киргизский: телеоператор
- Латынь: cameraman
- Люксембургский: Kameramann
- Лаосский: ຂ້ອຍຄວນ
- Литовский: operatorius
- Латышский: kinooperators
- Малагасийский: mpaka sary
- Марийский: телеоператор
- Маори: kaikāmera
- Македонский: снимател
- Малаялам: cameraman
- Монгольский: зураглаач
- Маратхи: कॅमेरामन
- Горномарийский: телеоператор
- Малайский: juru kamera
- Мальтийский: cameraman
- Бирманский: ကင်မရာ
- Непальский: खल्तीमा
- Голландский: cameraman
- Норвежский: kameramann
- Панджаби: ਕੈਮਰਾਮੈਨ
- Папьяменто: camarógrafo
- Польский: mąż operator telewizji
- Португальский: cinegrafista
- Румынский: cameramanul
- Сингальский: කැමරා ශිල්පියා
- Словацкий: kameraman
- Словенский: snemalec
- Албанский: kameraman
- Сербский: телеоператор
- Сунданский: cameraman
- Шведский: kameraman
- Суахили: mpiga picha
- Тамильский: ஒளிப்பதிவாளர்
- Телугу: కెమెరామెన్
- Таджикский: телеоператор
- Тайский: กล้องตัวส่วนของ
- Тагальский: potograpo
- Турецкий: kameraman
- Татарский: телеоператор
- Удмуртский: телеоператоръёс
- Украинский: телеоператор
- Урду: کیمرہ مین
- Узбекский: cameraman
- Вьетнамский: quay phim
- Коса: cameraman
- Идиш: קינאָ-אָפּעראַטאָר
- Китайский: 摄影师