Языки и переводы
- Африкаанс: roepings
- Амхарский: ጥሪዎቻችን እንደ አንድ ሆነናል
- Арабский: نداءات
- Азербайджанский: peşə
- Башкирский: булмышы
- Белорусский: паклікання
- Болгарский: призвание
- Бенгальский: callings
- Боснийский: poziva
- Каталанский: maneres de fer
- Себуанский: mga calling
- Чешский: povolání
- Валлийский: galwedigaethau
- Датский: kaldelser
- Немецкий: Berufungen
- Греческий: κλήσεις
- Английский: callings
- Эсперанто: callings
- Испанский: los llamamientos de la
- Эстонский: kutsetes
- Баскский: callings
- Персидский: callings
- Финский: tehtävissä
- Французский: les appels de l'
- Ирландский: ngairmeacha
- Шотландский (гэльский): callings
- Галисийский: chamados
- Гуджарати: કોલિંગ
- Иврит: העיסוקים
- Хинди: आजीविकाओं
- Хорватский: poziv
- Гаитянский: apèl
- Венгерский: elhívások
- Армянский: կոչումները
- Индонезийский: pemanggilan
- Исландский: köllunum
- Итальянский: chiamate
- Японский: めし
- Яванский: callings
- Грузинский: მოწოდებებს
- Казахский: шақырылымдар
- Кхмерский: ការហៅ
- Каннада: callings
- Корейский: 부름
- Киргизский: призвания
- Латынь: vocatione,
- Люксембургский: Berufungen
- Лаосский: ເອີ້ນ
- Литовский: pašaukimų
- Латышский: aicinājumos
- Малагасийский: antso
- Марийский: призваний
- Маори: mau piiraa hahi
- Македонский: callings
- Малаялам: callings
- Монгольский: дуудлагуудад
- Маратхи: callings
- Горномарийский: призвани
- Малайский: panggilan
- Мальтийский: callings
- Бирманский: ဒါနဲ့
- Непальский: callings
- Голландский: roepingen
- Норвежский: kall
- Панджаби: callings
- Папьяменто: di lesamento di e
- Польский: powołania
- Португальский: chamados
- Румынский: chemările
- Сингальский: callings
- Словацкий: povolania
- Словенский: poklici
- Албанский: thirrje
- Сербский: позива
- Сунданский: callings
- Шведский: kallelser
- Суахили: miito
- Тамильский: callings
- Телугу: callings
- Таджикский: призвания
- Тайский: callings
- Тагальский: mga tungkulin
- Турецкий: görüşmeleri
- Татарский: призвания
- Удмуртский: призвание
- Украинский: покликання
- Урду: حصوں میں تقسیم کرتا ہوں
- Узбекский: callings
- Вьетнамский: sự kêu gọi
- Коса: iincwadi
- Идиш: callings
- Китайский: 召唤