Языки и переводы
- Африкаанс: kafeteria
- Амхарский: cafeteria
- Арабский: كافتيريا
- Азербайджанский: kafe
- Башкирский: кафе
- Белорусский: кафэ
- Болгарский: кафене
- Бенгальский: ক্যাফেটেরিয়া
- Боснийский: kafeteriji
- Каталанский: cafeteria
- Себуанский: cafeteria
- Чешский: kavárna
- Валлийский: caffi
- Датский: cafeteria
- Немецкий: cafeteria
- Греческий: καφετέρια
- Английский: cafeteria
- Эсперанто: kafeterio
- Испанский: cafetería
- Эстонский: kohvik
- Баскский: kafetegia
- Персидский: کافه تریا
- Финский: kahvila
- Французский: cafétéria
- Ирландский: caifitéire
- Шотландский (гэльский): cafeteria
- Галисийский: cafetería
- Гуджарати: કાફે
- Иврит: קפיטריה
- Хинди: कैफेटेरिया
- Хорватский: kafić
- Гаитянский: kafeterya
- Венгерский: kávézó
- Армянский: սրճարան
- Индонезийский: kantin
- Исландский: mötuneyti
- Итальянский: caffetteria
- Японский: 食堂
- Яванский: bartender
- Грузинский: კაფეტერია
- Казахский: кафе
- Кхмерский: ្
- Каннада: ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾವನ್ನು
- Корейский: 카페테리아
- Киргизский: кафе
- Латынь: tricliniaria
- Люксембургский: cafeteria
- Лаосский: ໂຮງອາຫານ
- Литовский: kavinė
- Латышский: kafejnīca
- Малагасийский: samy maka izay tiany
- Марийский: кафе
- Маори: wharekai
- Македонский: кафетеријата
- Малаялам: cafeteria
- Монгольский: цайны газар
- Маратхи: उपहारगृह
- Горномарийский: кафе
- Малайский: kafeteria
- Мальтийский: kafetterija
- Бирманский: ကော်ဖီ
- Непальский: cafeteria
- Голландский: cafetaria
- Норвежский: kafeteria
- Панджаби: ਕੈਫੇਟੇਰੀਆ
- Папьяменто: cafetería
- Польский: kawiarnia
- Португальский: cafetaria
- Румынский: cantina
- Сингальский: ආපන ශාලාවක්
- Словацкий: kaviareň
- Словенский: kavarna
- Албанский: menca
- Сербский: кафе
- Сунданский: kantin
- Шведский: cafeteria
- Суахили: cafeteria
- Тамильский: உணவு விடுதியில்
- Телугу: ఫలహారశాల
- Таджикский: кафе
- Тайский: โรงอาหาร
- Тагальский: cafeteria
- Турецкий: kafeterya
- Татарский: кафе
- Удмуртский: кафе
- Украинский: кафе
- Урду: کیفیٹیریا
- Узбекский: cafeteria
- Вьетнамский: quán cà phê
- Коса: cafeteria
- Идиш: קאַפעטעריע
- Китайский: 自助餐厅