Языки и переводы
- Африкаанс: spreekwoord
- Амхарский: byword
- Арабский: مرادفا
- Азербайджанский: müzakirəsi şəhər
- Башкирский: сюжеттың во языцех
- Белорусский: прыпавесцю ва языцех
- Болгарский: обект на клюки
- Бенгальский: জনশ্রুতি
- Боснийский: uzrečica
- Каталанский: és sinònim
- Себуанский: pagya
- Чешский: synonymem
- Валлийский: gyfystyr
- Датский: spe
- Немецкий: Synonym
- Греческий: συνώνυμο
- Английский: byword
- Эсперанто: byword
- Испанский: sinónimo
- Эстонский: kõnekäänd
- Баскский: byword
- Персидский: ضرب المثل
- Финский: malliesimerkki
- Французский: synonyme
- Ирландский: byword
- Шотландский (гэльский): byword
- Галисийский: sinónimo
- Гуджарати: byword
- Иврит: נרדף
- Хинди: लोकोक्ति
- Хорватский: razgovor u gradu
- Гаитянский: provèb
- Венгерский: alapjába
- Армянский: առակաց հոսող լռեցնել
- Индонезийский: pemeo
- Исландский: spotti
- Итальянский: sinonimo
- Японский: 代名詞といえ
- Яванский: byword
- Грузинский: byword
- Казахский: притчей айтқан болатын
- Кхмерский: byword
- Каннада: byword
- Корейский: 대명사
- Киргизский: притчей учурунда языцех
- Латынь: byword
- Люксембургский: Synonym
- Лаосский: byword
- Литовский: priežodžiu
- Латышский: iemiesojums
- Малагасийский: faneso
- Марийский: туштен языцех
- Маори: ae, hei whakatauki ma
- Македонский: синоним
- Малаялам: byword
- Монгольский: byword
- Маратхи: माझीच
- Горномарийский: тӹштӹ языцех
- Малайский: sindiran
- Мальтийский: byword
- Бирманский: byword
- Непальский: byword
- Голландский: staat
- Норвежский: byword
- Панджаби: ਹਸ੍ਸਣਗੇ
- Папьяменто: anonimo
- Польский: synonimem
- Португальский: motejo
- Румынский: proverb
- Сингальский: byword
- Словацкий: synonymom
- Словенский: sinonim
- Албанский: byword
- Сербский: пословице у языцех
- Сунданский: byword
- Шведский: ordspråk
- Суахили: dharau
- Тамильский: பழமொழி
- Телугу: byword
- Таджикский: масалҳо дар языцех
- Тайский: byword
- Тагальский: salawikain
- Турецкий: atasözü
- Татарский: притчей көннең языцех
- Удмуртский: веранэс
- Украинский: притчею во язицех
- Урду: byword
- Узбекский: byword
- Вьетнамский: điển hình
- Коса: byword
- Идиш: בייווערד
- Китайский: 代名词