Языки и переводы
- Африкаанс: karringmelk
- Амхарский: buttermilk
- Арабский: اللبن
- Азербайджанский: ayran
- Башкирский: пахт
- Белорусский: пахта
- Болгарский: мътеница
- Бенгальский: ঘোল
- Боснийский: mlijeko
- Каталанский: sèrum de llet
- Себуанский: buttermilk
- Чешский: podmáslí
- Валлийский: llaeth enwyn
- Датский: kærnemælk
- Немецкий: Buttermilch
- Греческий: βουτυρόγαλα
- Английский: buttermilk
- Эсперанто: buttermilk
- Испанский: suero de leche
- Эстонский: petipiim
- Баскский: buttermilk
- Персидский: دوغ
- Финский: piimä
- Французский: le babeurre
- Ирландский: bláthach
- Шотландский (гэльский): buttermilk
- Галисийский: leitelho
- Гуджарати: છાશ
- Иврит: חלב-חמאה
- Хинди: छाछ
- Хорватский: mlaćenica
- Гаитянский: buttermilk
- Венгерский: író
- Армянский: թան
- Индонезийский: buttermilk
- Исландский: áfir
- Итальянский: latticello
- Японский: バターミルク
- Яванский: buttermilk
- Грузинский: buttermilk
- Казахский: пахта
- Кхмерский: នៅថ្ងៃបុណ្យ
- Каннада: ಮಜ್ಜಿಗೆ
- Корейский: 버터밀크
- Киргизский: зыгыр
- Латынь: buttermilk
- Люксембургский: Buttermilch
- Лаосский: ຂ່າຍ
- Литовский: pasukos
- Латышский: paniņas
- Малагасийский: buttermilk
- Марийский: ӧран
- Маори: pata
- Македонский: маштеница
- Малаялам: ബട്ടർ
- Монгольский: шар сүү
- Маратхи: ताक
- Горномарийский: йӹрен
- Малайский: buttermilk
- Мальтийский: xorrox
- Бирманский: ညစာ
- Непальский: buttermilk
- Голландский: karnemelk
- Норвежский: buttermilk
- Панджаби: buttermilk
- Папьяменто: cuero di lechi
- Польский: maślanka
- Португальский: soro de leite coalhado
- Румынский: zară
- Сингальский: බටර්
- Словацкий: cmar
- Словенский: pinjenec
- Албанский: dhallë
- Сербский: млаћеница
- Сунданский: buttermilk
- Шведский: kärnmjölk
- Суахили: tindi
- Тамильский: மோர்
- Телугу: మజ్జిగ
- Таджикский: пахта
- Тайский: buttermilk
- Тагальский: buttermilk
- Турецкий: ayran
- Татарский: пахта
- Удмуртский: аръян
- Украинский: пахта
- Урду: چھاچھ
- Узбекский: kefir
- Вьетнамский: sữa
- Коса: buttermilk
- Идиш: באַטערמילק
- Китайский: 白脱牛奶