Языки и переводы
- Африкаанс: asem
- Амхарский: breathless
- Арабский: لاهث
- Азербайджанский: nəfəs
- Башкирский: һулыш
- Белорусский: дыханне
- Болгарский: дишане
- Бенгальский: রূদ্ধশ্বাস
- Боснийский: bez daha
- Каталанский: sense alè
- Себуанский: makaginhawa
- Чешский: bez dechu
- Валлийский: yn fyr o wynt
- Датский: forpustet
- Немецкий: atemlos
- Греческий: με κομμένη την ανάσα
- Английский: breathless
- Эсперанто: senspira
- Испанский: sin aliento
- Эстонский: breathless
- Баскский: arnasa
- Персидский: نفس
- Финский: hengästynyt
- Французский: à bout de souffle
- Ирландский: breathless
- Шотландский (гэльский): breathless
- Галисийский: sen alento
- Гуджарати: શ્વાસ
- Иврит: נשימה
- Хинди: बेदम
- Хорватский: disanje
- Гаитянский: san souf
- Венгерский: eláll
- Армянский: շունչը
- Индонезийский: terengah-engah
- Исландский: mæði
- Итальянский: senza fiato
- Японский: 勝
- Яванский: semanak
- Грузинский: breathless
- Казахский: тыныс
- Кхмерский: ដង្ហើម
- Каннада: ಸತ್ತ
- Корейский: 숨
- Киргизский: дем алуу
- Латынь: exanimes,
- Люксембургский: atemlos
- Лаосский: ໃຈ
- Литовский: uždusęs
- Латышский: elpas
- Малагасийский: breathless
- Марийский: шӱлаш
- Маори: breathless
- Македонский: без здив
- Малаялам: breathless
- Монгольский: амьсгаа
- Маратхи: मृत
- Горномарийский: шӱлӹвлӓ
- Малайский: sesak nafas
- Мальтийский: nifs
- Бирманский: ဒီေက်ာင္း
- Непальский: सास फेर्न नसक्ने
- Голландский: ademloos
- Норвежский: andpusten
- Панджаби: ਸਾਹ
- Папьяменто: sin rosea
- Польский: oddech
- Португальский: ofegante
- Румынский: suflare
- Сингальский: මුසපත් කරවන
- Словацкий: bez dychu
- Словенский: brez sape
- Албанский: pafrymë
- Сербский: дах
- Сунданский: hoshosan
- Шведский: andfådd
- Суахили: breathless
- Тамильский: மூச்சு
- Телугу: ఊపిరి
- Таджикский: нафаскашӣ
- Тайский: breathless
- Тагальский: humihingal
- Турецкий: nefes nefese
- Татарский: сулышы
- Удмуртский: шокан
- Украинский: дихання
- Урду: بیدم
- Узбекский: breathless
- Вьетнамский: khó thở
- Коса: breathless
- Идиш: ברעטלאַס
- Китайский: 喘不过气来