Языки и переводы
- Африкаанс: kêrel
- Амхарский: .
- Арабский: صديقها
- Азербайджанский: oğlan
- Башкирский: егет
- Белорусский: хлопец
- Болгарский: човек
- Бенгальский: প্রেমিক
- Боснийский: dečko
- Каталанский: xicot
- Себуанский: uyab
- Чешский: přítel
- Валлийский: cariad
- Датский: kæreste
- Немецкий: Freund
- Греческий: αγόρι
- Английский: boyfriend
- Эсперанто: koramiko
- Испанский: novio
- Эстонский: poiss
- Баскский: mutil-laguna
- Персидский: دوست پسر
- Финский: poikaystävä
- Французский: copain
- Ирландский: buachaill
- Шотландский (гэльский): boyfriend
- Галисийский: mozo
- Гуджарати: બોયફ્રેન્ડ
- Иврит: החבר
- Хинди: प्रेमी
- Хорватский: momak
- Гаитянский: konpayon
- Венгерский: barátja
- Армянский: մարդ
- Индонезийский: pacar
- Исландский: kærastinn
- Итальянский: fidanzato
- Японский: 彼氏
- Яванский: pacar
- Грузинский: მეგობრის
- Казахский: жігіт
- Кхмерский: ប្រុស
- Каннада: ಗೆಳೆಯ
- Корейский: 남
- Киргизский: кармалды
- Латынь: boyfriend
- Люксембургский: Kolleg
- Лаосский: ແຟນ
- Литовский: vaikinas
- Латышский: draugs
- Малагасийский: olon-tiany
- Марийский: рвезе
- Маори: hoa
- Македонский: дечко
- Малаялам: കാമുകൻ
- Монгольский: найз залуу
- Маратхи: प्रियकर
- Горномарийский: ӹрвезӹвлӓ
- Малайский: pacar
- Мальтийский: għarus
- Бирманский: ရည်းစား
- Непальский: प्रेमी
- Голландский: vriend
- Норвежский: kjæreste
- Панджаби: ਬੁਆਏ
- Папьяменто: hòmber
- Польский: chłopak
- Португальский: namorado
- Румынский: prietenul
- Сингальский: පෙම්වතා
- Словацкий: priateľ
- Словенский: fant
- Албанский: dashurin
- Сербский: момак
- Сунданский: kabogoh
- Шведский: pojkvän
- Суахили: mpenzi
- Тамильский: காதலன்
- Телугу: ప్రియుడు
- Таджикский: бача
- Тайский: แฟนเธอ
- Тагальский: kasintahan
- Турецкий: erkek arkadaşı
- Татарский: егет
- Удмуртский: пияш
- Украинский: хлопець
- Урду: پریمی
- Узбекский: boyfriend
- Вьетнамский: bạn trai
- Коса: boyfriend
- Идиш: בויפרענד
- Китайский: 男朋友