Языки и переводы
- Африкаанс: flater
- Амхарский: blunder
- Арабский: خطأ
- Азербайджанский: slip
- Башкирский: олимпиадала
- Белорусский: промах
- Болгарский: гаф
- Бенгальский: সাঙ্ঘাতিক ভুল
- Боснийский: gaf
- Каталанский: cantada
- Себуанский: dakong kasaypanan
- Чешский: omyl
- Валлийский: camsyniad
- Датский: bommert
- Немецкий: Schnitzer
- Греческий: γκάφα
- Английский: blunder
- Эсперанто: fuŝaĵo
- Испанский: metedura de pata
- Эстонский: komistus
- Баскский: blunder
- Персидский: اشتباه
- Финский: kömmähdys
- Французский: gaffe
- Ирландский: blunder
- Шотландский (гэльский): blunder
- Галисийский: erro
- Гуджарати: ભૂલ
- Иврит: בלאנדר
- Хинди: भूल
- Хорватский: greška
- Гаитянский: bevi
- Венгерский: baklövés
- Армянский: վրիպումը
- Индонезийский: blunder
- Исландский: mistök
- Итальянский: abbaglio
- Японский: 突
- Яванский: blunder
- Грузинский: უყურადღებოდ
- Казахский: қате
- Кхмерский: កំហុស
- Каннада: ಪ್ರಮಾದ
- Корейский: 실수
- Киргизский: промах
- Латынь: spoliis
- Люксембургский: Schnitzer
- Лаосский: ຄວາມຜິດ
- Литовский: klaida
- Латышский: kļūdīties
- Малагасийский: blunder
- Марийский: яклештмаш
- Маори: hinga
- Македонский: грешка
- Малаялам: blunder
- Монгольский: том алдаа нь тэд
- Маратхи: घोडचूक
- Горномарийский: промахшым
- Малайский: kesilapan
- Мальтийский: blunder
- Бирманский: အမှား
- Непальский: blunder
- Голландский: blunder
- Норвежский: tabbe
- Панджаби: ਬੜੀ ਵੱਡੀ
- Папьяменто: media na pia
- Польский: gafa
- Португальский: erro
- Румынский: gafă
- Сингальский: වරද
- Словацкий: omyl
- Словенский: zmota
- Албанский: blunder
- Сербский: грешка
- Сунданский: blunder
- Шведский: blunder
- Суахили: blunder
- Тамильский: தவறு
- Телугу: తప్పు
- Таджикский: blunder
- Тайский: blunder
- Тагальский: malaking pagkakamali
- Турецкий: gaf
- Татарский: ялгышлык
- Удмуртский: промах
- Украинский: промах
- Урду: غلطی
- Узбекский: qo'pol xato
- Вьетнамский: sai lầm
- Коса: blunder
- Идиш: גראָבער פעלער
- Китайский: 大错