Языки и переводы
- Африкаанс: blameer
- Амхарский: መጠቀም
- Арабский: اللوم
- Азербайджанский: günahlandırmaq
- Башкирский: ғәйепләнә
- Белорусский: вінаваціць
- Болгарский: обвиняват
- Бенгальский: অনুযোগ
- Боснийский: krivi
- Каталанский: culpar
- Себуанский: sa pagbasol sa
- Чешский: obviňovat
- Валлийский: beio
- Датский: at bebrejde
- Немецкий: Schuld
- Греческий: κατηγορείς
- Английский: blaming
- Эсперанто: kulpiganta
- Испанский: culpar
- Эстонский: süüdistavad
- Баскский: blaming
- Персидский: سرزنش
- Финский: syyttää
- Французский: de blâmer
- Ирландский: blaming
- Шотландский (гэльский): blaming
- Галисийский: culpando
- Гуджарати: દોષ
- Иврит: להאשים
- Хинди: को दोष देने
- Хорватский: optužiti
- Гаитянский: blame
- Венгерский: hibáztatja
- Армянский: է մեղադրել
- Индонезийский: menyalahkan
- Исландский: ásaka
- Итальянский: incolpare
- Японский: 責任を
- Яванский: ngluputake
- Грузинский: დააბრალა
- Казахский: айыптай
- Кхмерский: បន្ទោស
- Каннада: ಬೈದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ
- Корейский: 비난
- Киргизский: обвинять
- Латынь: culpans
- Люксембургский: Wart
- Лаосский: ໂທດ
- Литовский: kaltinti
- Латышский: vainojot
- Малагасийский: ny fanomezan-tsiny
- Марийский: титаклыме
- Маори: te reinga
- Македонский: обвинуваат
- Малаялам: blaming
- Монгольский: буруутгахаа
- Маратхи: स्वतःला दोष देत
- Горномарийский: йӓтлӹ
- Малайский: menyalahkan
- Мальтийский: twaħħal
- Бирманский: အပြစ်
- Непальский: blaming
- Голландский: de schuld te geven
- Норвежский: å skylde på
- Панджаби: ਦੋਸ਼
- Папьяменто: color
- Польский: oskarżać
- Португальский: culpar
- Румынский: vina
- Сингальский: දොස්
- Словацкий: viniť
- Словенский: krivijo
- Албанский: duke fajësuar
- Сербский: криви
- Сунданский: blaming
- Шведский: att skylla
- Суахили: kuwalaumu
- Тамильский: குற்றம் சாட்டுவதன்
- Телугу: నిందించింది
- Таджикский: айбдор
- Тайский: โทษ
- Тагальский: bigay-sala
- Турецкий: suçlamak
- Татарский: обвинять
- Удмуртский: янгыше уськытӥзы
- Украинский: звинувачувати
- Урду: الزام لگا
- Узбекский: ayblashni
- Вьетнамский: đổ lỗi
- Коса: blaming
- Идиш: בלאַמינג
- Китайский: 责备