Языки и переводы
- Африкаанс: onberispelik
- Амхарский: ያለ ነውር
- Арабский: تلام
- Азербайджанский: əhli -
- Башкирский: непорочный
- Белорусский: беззаганны
- Болгарский: непорочный
- Бенгальский: নির্দোষ
- Боснийский: nedužan
- Каталанский: lliure de culpa
- Себуанский: walay sala
- Чешский: bezúhonný
- Валлийский: yn ddiargyhoedd
- Датский: ulasteligt
- Немецкий: untadelig
- Греческий: άμεμπτος
- Английский: blameless
- Эсперанто: senriproĉaj
- Испанский: libre de culpa
- Эстонский: süütu
- Баскский: blameless
- Персидский: بی گناه
- Финский: nuhteeton
- Французский: irréprochable
- Ирландский: gan locht
- Шотландский (гэльский): blameless
- Галисийский: irrepreensível
- Гуджарати: નિર્દોષ
- Иврит: נקי כפיים
- Хинди: निर्दोष
- Хорватский: neokaljana
- Гаитянский: san repwòch
- Венгерский: ártatlan
- Армянский: անմեղ
- Индонезийский: tak bercacat
- Исландский: saklausum
- Итальянский: irreprensibile
- Японский: blameless
- Яванский: tanpa cacad
- Грузинский: უმწიკვლო
- Казахский: непорочный
- Кхмерский: ទោស
- Каннада: blameless
- Корейский: 흠 없
- Киргизский: непорочный
- Латынь: sine querella
- Люксембургский: untadelig
- Лаосский: ດ່າງ
- Литовский: nesutepti
- Латышский: bezvainīgi
- Малагасийский: tsy manan-tsiny
- Марийский: шылталаш
- Маори: tapatahi tonu
- Македонский: непорочен
- Малаялам: blameless
- Монгольский: өө сэвгүй
- Маратхи: पूर्णपणे निर्दोष
- Горномарийский: йӓтлӹ
- Малайский: tidak bersalah
- Мальтийский: blameless
- Бирманский: ပရိက္ခရာ
- Непальский: निर्दोष
- Голландский: onberispelijk
- Норвежский: ulastelig
- Панджаби: ਨਿਰਦੋਸ਼
- Папьяменто: liber kulpa
- Польский: niepokalanego
- Португальский: sem culpa
- Румынский: fără prihană
- Сингальский: නිදොස්
- Словацкий: blameless
- Словенский: blameless
- Албанский: i paqortueshëm
- Сербский: непорочан
- Сунданский: salah
- Шведский: ostraffliga
- Суахили: lawama
- Тамильский: குற்றமற்ற
- Телугу: blameless
- Таджикский: непорочный
- Тайский: \ควรจะได้รับมากกว่า
- Тагальский: walang kasalanan
- Турецкий: suçsuz
- Татарский: непорочный
- Удмуртский: дун-шектэм
- Украинский: невинний
- Урду: معصوم
- Узбекский: beg'ubor
- Вьетнамский: vô tội
- Коса: blameless
- Идиш: אן א מום
- Китайский: 无可指责的