Языки и переводы
- Африкаанс: geboorteplek
- Амхарский: birthplace
- Арабский: مسقط
- Азербайджанский: Vətən
- Башкирский: Тыуған илем
- Белорусский: Радзіма
- Болгарский: Родина
- Бенгальский: জন্মস্থান
- Боснийский: mjesto rođenja
- Каталанский: lloc de naixement
- Себуанский: nga natawhan
- Чешский: rodiště
- Валлийский: man geni
- Датский: fødested
- Немецкий: Geburtsort
- Греческий: γενέτειρα
- Английский: birthplace
- Эсперанто: naskiĝloko
- Испанский: lugar de nacimiento
- Эстонский: sündinud
- Баскский: jaioterria
- Персидский: زادگاه
- Финский: syntymäpaikka
- Французский: berceau
- Ирландский: áit bhreithe
- Шотландский (гэльский): àite-breith
- Галисийский: lugar de nacemento
- Гуджарати: જન્મસ્થળ
- Иврит: מקום הולדתו
- Хинди: जन्मस्थान
- Хорватский: Rodno mjesto
- Гаитянский: bèso a
- Венгерский: született
- Армянский: Հայրենիք
- Индонезийский: kelahiran
- Исландский: fæðingarstaður
- Итальянский: luogo di nascita
- Японский: 発祥
- Яванский: birthplace
- Грузинский: აკვანი
- Казахский: Отаным
- Кхмерский: ស្រុកកំណើត
- Каннада: ಜನ್ಮಸ್ಥಳ
- Корейский: 지
- Киргизский: Родина
- Латынь: patriam
- Люксембургский: Heemechtsuertschaft
- Лаосский: ເກີ
- Литовский: gimtinė
- Латышский: dzimtene
- Малагасийский: toerana nahaterahana
- Марийский: Эл
- Маори: wāhi
- Македонский: родното место
- Малаялам: ജന്മസ്ഥലമാണ്
- Монгольский: өлгий
- Маратхи: जन्मस्थान
- Горномарийский: Эл
- Малайский: tempat kelahiran
- Мальтийский: nieqa
- Бирманский: မွေး
- Непальский: जन्मस्थान
- Голландский: geboorteplaats
- Норвежский: fødested
- Панджаби: ਜਨਮ
- Папьяменто: lugá di nasementu
- Польский: Ojczyzna
- Португальский: local de nascimento
- Румынский: nastere
- Сингальский: නිජ බිම
- Словацкий: rodný dom
- Словенский: rojstni kraj
- Албанский: vendlindja
- Сербский: Домовина
- Сунданский: lahirna
- Шведский: födelseplatsen
- Суахили: watani
- Тамильский: பிறந்த இடம்
- Телугу: జన్మస్థలం
- Таджикский: Ватан
- Тайский: birthplace
- Тагальский: lugar ng kapanganakan
- Турецкий: doğum yeri
- Татарский: Ватаны,
- Удмуртский: Вордскем шаере
- Украинский: Батьківщина
- Урду: جائے پیدائش
- Узбекский: vatani
- Вьетнамский: nơi sinh
- Коса: birthplace
- Идиш: בערטפּלייס
- Китайский: 诞生地