Языки и переводы
- Африкаанс: verkyker
- Амхарский: ሆኖ
- Арабский: مناظير
- Азербайджанский: durbin
- Башкирский: биноклдәр
- Белорусский: бінокль
- Болгарский: бинокъл
- Бенгальский: দুই চক্ষুর চশ্মা
- Боснийский: dvogled
- Каталанский: prismàtics
- Себуанский: teleskopyo
- Чешский: dalekohled
- Валлийский: ysbienddrych
- Датский: kikkert
- Немецкий: Ferngläser
- Греческий: κιάλια
- Английский: binoculars
- Эсперанто: binokloj
- Испанский: binoculares
- Эстонский: binokkel
- Баскский: prismatikoak
- Персидский: دوربین شکاری
- Финский: kiikarit
- Французский: jumelles
- Ирландский: déshúiligh
- Шотландский (гэльский): binoculars
- Галисийский: prismáticos
- Гуджарати: dalekohledy
- Иврит: משקפת
- Хинди: दूरबीन
- Хорватский: dvogled
- Гаитянский: longvi
- Венгерский: távcső
- Армянский: binoculars
- Индонезийский: teropong
- Исландский: sjónauki
- Итальянский: binocolo
- Японский: 双眼鏡
- Яванский: teropong
- Грузинский: ბინოკლები
- Казахский: бинокль
- Кхмерский: កែវយឹត
- Каннада: dalekohledy
- Корейский: 쌍안경
- Киргизский: бинокль
- Латынь: binoculars
- Люксембургский: Portal
- Лаосский: ທາງໄກ
- Литовский: žiūronai
- Латышский: binokļi
- Малагасийский: binoculars
- Марийский: бинокль
- Маори: karu torotoro
- Македонский: двоглед
- Малаялам: binoculars
- Монгольский: дуран
- Маратхи: दुर्बीण
- Горномарийский: бинокль
- Малайский: teropong
- Мальтийский: trombi
- Бирманский: မှန်ပြောင်း
- Непальский: दूरबीन
- Голландский: een verrekijker
- Норвежский: kikkert
- Панджаби: ਦੂਰਬੀਨ
- Папьяменто: nicolas
- Польский: lornetki
- Португальский: binóculos
- Румынский: binoclu
- Сингальский: ජයලලිතා ජයරාම් මෙනවිය
- Словацкий: ďalekohľady
- Словенский: daljnogled
- Албанский: dylbi
- Сербский: двоглед
- Сунданский: kekeran
- Шведский: kikare
- Суахили: binoculars
- Тамильский: தொலைநோக்கியின்
- Телугу: దుర్భిణి
- Таджикский: дурбин
- Тайский: ล้องส่องทางไกล
- Тагальский: binocular
- Турецкий: dürbün
- Татарский: бинокль
- Удмуртский: бинокль
- Украинский: бінокль
- Урду: dalekohledy
- Узбекский: durbin
- Вьетнамский: ống nhòm
- Коса: binoculars
- Идиш: באַנאַקיאַלערז
- Китайский: 双筒望远镜