Языки и переводы
- Африкаанс: geliefde
- Амхарский: ውድ
- Арабский: الحبيب
- Азербайджанский: sevimli
- Башкирский: яратҡан
- Белорусский: любімы
- Болгарский: любим
- Бенгальский: প্রিয়
- Боснийский: voljeni
- Каталанский: estimat
- Себуанский: mga hinigugma
- Чешский: milovaný
- Валлийский: annwyl
- Датский: elskede
- Немецкий: Geliebte
- Греческий: αγαπημένη
- Английский: beloved
- Эсперанто: amata
- Испанский: amado
- Эстонский: armastatud
- Баскский: maitea
- Персидский: محبوب
- Финский: rakas
- Французский: bien-aimé
- Ирландский: beloved
- Шотландский (гэльский): beloved
- Галисийский: amado
- Гуджарати: પ્યારું
- Иврит: אהובה.
- Хинди: प्रिय
- Хорватский: omiljena
- Гаитянский: mezanmi
- Венгерский: szeretett
- Армянский: սիրած
- Индонезийский: tercinta
- Исландский: elskaðir
- Итальянский: amato
- Японский: 愛
- Яванский: kinasih
- Грузинский: საყვარელ
- Казахский: сүйікті
- Кхмерский: ជាទីស្រឡាញ់
- Каннада: ಪ್ರೀತಿಯ
- Корейский: 사랑하는
- Киргизский: сүйүктүү
- Латынь: dilectus
- Люксембургский: Théophile
- Лаосский: ຮັກແພງ
- Литовский: mylimas
- Латышский: mīļoto
- Малагасийский: malala
- Марийский: йӧратымаш
- Маори: aroha
- Македонский: возљубени
- Малаялам: പ്രിയ
- Монгольский: хайртай
- Маратхи: प्रिय
- Горномарийский: яратымы
- Малайский: yang tercinta
- Мальтийский: għeżież
- Бирманский: ချစ်
- Непальский: प्रिय
- Голландский: geliefde
- Норвежский: kjære
- Панджаби: ਪਿਆਰੇ
- Папьяменто: stimá
- Польский: ulubiony
- Португальский: amado
- Румынский: iubita
- Сингальский: ආදරණීය
- Словацкий: milovaný
- Словенский: ljubljeni
- Албанский: të dashur
- Сербский: омиљени
- Сунданский: tercinta
- Шведский: älskade
- Суахили: mpendwa
- Тамильский: காதலியை
- Телугу: ప్రియమైన
- Таджикский: дӯстдоштаи
- Тайский: ที่รัก
- Тагальский: minamahal
- Турецкий: sevgili
- Татарский: яраткан
- Удмуртский: яратон
- Украинский: коханий
- Урду: محبوب
- Узбекский: suyukli
- Вьетнамский: người yêu
- Коса: oyintanda
- Идиш: באַליבט
- Китайский: 敬爱的