Языки и переводы
- Африкаанс: bedlêend
- Амхарский: bedridden
- Арабский: طريح الفراش
- Азербайджанский: лежачих
- Башкирский: лежачий
- Белорусский: ляжачых
- Болгарский: прикован към леглото
- Бенгальский: শয্যাশায়ী
- Боснийский: krevetu
- Каталанский: enllitat
- Себуанский: naglubog na sa higdaanan
- Чешский: upoutaný na lůžko
- Валлийский: yn gaeth i'r gwely
- Датский: sengeliggende
- Немецкий: bettlägerig
- Греческий: κλινήρης
- Английский: bedridden
- Эсперанто: litmalsana
- Испанский: postrado en la cama
- Эстонский: bedridden
- Баскский: bedridden
- Персидский: بستری
- Финский: vuoteenomana
- Французский: alité
- Ирландский: bedridden
- Шотландский (гэльский): bedridden
- Галисийский: acamado
- Гуджарати: રીતે પથારીવશ
- Иврит: מרותק למיטה.
- Хинди: अपाहिज
- Хорватский: prikovan za krevet
- Гаитянский: kouche sou
- Венгерский: ágyhoz kötött
- Армянский: лежачих
- Индонезийский: terbaring di tempat tidur
- Исландский: rúmfastur
- Итальянский: costretto a letto
- Японский: 寝たきり
- Яванский: bedridden
- Грузинский: bedridden
- Казахский: жататын
- Кхмерский: គ្រែ
- Каннада: bedridden
- Корейский: 노쇠
- Киргизский: жана турбай жаткан бейтаптар
- Латынь: bedridden
- Люксембургский: leiebleiwen
- Лаосский: bedridden
- Литовский: bedridden
- Латышский: gultas saistītiem
- Малагасийский: teo am-pandriany
- Марийский: кияш
- Маори: bedridden
- Македонский: врзани за кревет
- Малаялам: bedridden
- Монгольский: хэвтэрт
- Маратхи: आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
- Горномарийский: кишӹ
- Малайский: terlantar
- Мальтийский: bedridden
- Бирманский: လှဲ
- Непальский: bedridden
- Голландский: bedlegerige
- Норвежский: sengeliggende
- Панджаби: bedridden
- Папьяменто: trapa riba e kama
- Польский: obłożnie
- Португальский: acamados
- Румынский: țintuit la pat
- Сингальский: ඔත්පළව
- Словацкий: pripútaný na lôžko
- Словенский: vezan na posteljo
- Албанский: bedridden
- Сербский: непокретних
- Сунданский: bedridden
- Шведский: sängliggande
- Суахили: kitandani
- Тамильский: படுக்கையிலேயே
- Телугу: bedridden
- Таджикский: лежачих
- Тайский: bedridden
- Тагальский: nakaratay
- Турецкий: yatalak
- Татарский: лежачих
- Удмуртский: кыллись
- Украинский: лежачих
- Урду: صاحب فراش
- Узбекский: kuchsiz
- Вьетнамский: nằm liệt giường
- Коса: bedridden
- Идиш: בעדרידאַן
- Китайский: 卧床不起