Языки и переводы
- Африкаанс: verban
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: نفي
- Азербайджанский: çıxarılıbdır
- Башкирский: ҡыуып
- Белорусский: выгнаны
- Болгарский: изгонен
- Бенгальский: নির্বাসিত
- Боснийский: protjerao
- Каталанский: desterrat de la
- Себуанский: mahanaw
- Чешский: vyhnal
- Валлийский: alltudio
- Датский: forvist
- Немецкий: verbannt
- Греческий: εξόριστος
- Английский: banished
- Эсперанто: ekzilita
- Испанский: desterrado
- Эстонский: pagendatud
- Баскский: erbesteratu
- Персидский: تبعید
- Финский: karkotettu
- Французский: banni
- Ирландский: dhíbir
- Шотландский (гэльский): duthcha fhein do
- Галисийский: expulsado
- Гуджарати: દેશનિકાલ
- Иврит: מגורש.
- Хинди: भगा दिया
- Хорватский: protjerani
- Гаитянский: depòte
- Венгерский: száműzve
- Армянский: աքսորված
- Индонезийский: dibuang
- Исландский: útlegð
- Итальянский: bandito
- Японский: 何世紀にもわたり、ハンセン
- Яванский: dibuwang
- Грузинский: აკრძალული
- Казахский: изгнан
- Кхмерский: បណ្ដេញ
- Каннада: ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ
- Корейский: 추방
- Киргизский: изгнан
- Латынь: absint
- Люксембургский: gelieft
- Лаосский: ເນລະເທດ
- Литовский: ištremti
- Латышский: padzina
- Малагасийский: voaroaka
- Марийский: поктен
- Маори: i peia atu
- Македонский: растурил
- Малаялам: ബഹിഷ്കൃതനായ
- Монгольский: сарнин алга
- Маратхи: banished
- Горномарийский: поктен
- Малайский: dibuang
- Мальтийский: mkeċċija
- Бирманский: နှင်
- Непальский: banished
- Голландский: verbannen
- Норвежский: forvist
- Панджаби: ਕੱਢ
- Папьяменто: deportá
- Польский: wygnany
- Португальский: banido
- Румынский: alungat
- Сингальский: පිටුවහල්
- Словацкий: odsunutí
- Словенский: izobčeni
- Албанский: dëbua
- Сербский: протеран
- Сунданский: banished
- Шведский: förvisad
- Суахили: wametengwa
- Тамильский: வெளியேற்றப்பட்டார்
- Телугу: వెలివేసిన
- Таджикский: изгнан
- Тайский: ถูกเนรเทศ
- Тагальский: banished
- Турецкий: sürgün
- Татарский: изгнан
- Удмуртский: улляны
- Украинский: вигнаний
- Урду: نکال دیا
- Узбекский: banished
- Вьетнамский: bị trục xuất
- Коса: washenxiselwa
- Идиш: באַנישט
- Китайский: 放逐