Языки и переводы
- Африкаанс: backfire
- Амхарский: backfire
- Арабский: نتائج عكسية
- Азербайджанский: аукнется
- Башкирский: аукнуться
- Белорусский: адгукнецца
- Болгарский: аукнется
- Бенгальский: বিপর্যয় ঘটা
- Боснийский: osvetilo
- Каталанский: backfire
- Себуанский: backfire
- Чешский: vymstít
- Валлийский: backfire
- Датский: give bagslag
- Немецкий: nach hinten losgehen
- Греческий: μπούμερανγκ
- Английский: backfire
- Эсперанто: miskarburi
- Испанский: ser contraproducente
- Эстонский: backfire
- Баскский: backfire
- Персидский: نافرجام
- Финский: backfire
- Французский: la riposte
- Ирландский: backfire
- Шотландский (гэльский): backfire
- Галисийский: saír pola culata
- Гуджарати: backfire
- Иврит: כבומרנג
- Хинди: उलटा भी पड़
- Хорватский: obiti o glavu
- Гаитянский: byen tounen mal
- Венгерский: visszafelé sül el
- Армянский: аукнется
- Индонезийский: bumerang
- Исландский: pústsprengja
- Итальянский: ritorcersi contro
- Японский: 逆効果
- Яванский: backfire
- Грузинский: backfire
- Казахский: аукнется
- Кхмерский: គ្រោះថ្នាក់
- Каннада: ಹಿಮ್ಮುಖದ ವೇಗವಾದ ಚಲನೆಯನ್ನು
- Корейский: 역화
- Киргизский: аукнется
- Латынь: backfire
- Люксембургский: no hannen losgehen
- Лаосский: ຍ້ອນ
- Литовский: neigiamai atsiliepti
- Латышский: priekšlaicīga
- Малагасийский: ifoteran'izany
- Марийский: аукнуться
- Маори: backfire
- Македонский: backfire
- Малаялам: backfire
- Монгольский: гал нээхийг
- Маратхи: अपेक्षित परिणाम न होणे
- Горномарийский: аукнуться
- Малайский: berbalik
- Мальтийский: kollha infettati
- Бирманский: က်င္ဘက္
- Непальский: backfire
- Голландский: backfire
- Норвежский: slå tilbake
- Панджаби: ਉਲਟਾ
- Папьяменто: ta contraproducente
- Польский: dzieje
- Португальский: tiro pela culatra
- Румынский: backfire
- Сингальский: වැරදුනේ
- Словацкий: backfire
- Словенский: maščevala
- Албанский: dështojnë
- Сербский: иде око цомес ароунд
- Сунданский: backfire
- Шведский: slå tillbaka
- Суахили: kukwama
- Тамильский: எனக்கே
- Телугу: ప్రతిజ్వలనం
- Таджикский: аукнется
- Тайский: ท่อระเบิดนั้นน่ะเห
- Тагальский: kalabang apoy
- Турецкий: geri teper
- Татарский: аукнется
- Удмуртский: аукнуться
- Украинский: гукнеться
- Урду: الٹا اثر
- Узбекский: backfire
- Вьетнамский: phản tác dụng
- Коса: backfire
- Идиш: באַקפייר
- Китайский: 事与愿违