Языки и переводы
- Африкаанс: baba oppasser
- Амхарский: babysitter
- Арабский: جليسة الأطفال
- Азербайджанский: dayə
- Башкирский: няня
- Белорусский: няня
- Болгарский: гледане на деца
- Бенгальский: কাজের মেয়ে
- Боснийский: dadilja
- Каталанский: mainadera
- Себуанский: yaya
- Чешский: hlídání
- Валлийский: gwarchodwr
- Датский: babysitter
- Немецкий: babysitter
- Греческий: μπέιμπι-σίτερ
- Английский: babysitter
- Эсперанто: niñera
- Испанский: canguro
- Эстонский: lapsehoidja
- Баскский: haurtzain
- Персидский: پرستار بچه
- Финский: lapsenvahti
- Французский: baby-sitter
- Ирландский: babysitter
- Шотландский (гэльский): babysitter
- Галисийский: babá
- Гуджарати: નેની
- Иврит: בייביסיטר
- Хинди: दाई
- Хорватский: usluga
- Гаитянский: babysitter
- Венгерский: bébiszitter
- Армянский: դայակը
- Индонезийский: pengasuh bayi
- Исландский: barnapían
- Итальянский: babysitter
- Японский: ベビーシッター
- Яванский: babysitter
- Грузинский: ძიძა
- Казахский: бала күтуші
- Кхмерский: មើលថែក្មេង
- Каннада: ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್
- Корейский: 베이비 시터
- Киргизский: няня
- Латынь: babysitter
- Люксембургский: babysitter
- Лаосский: ບໍລິການຜ່ານ
- Литовский: auklės
- Латышский: aukle
- Малагасийский: mpitaiza zaza
- Марийский: няня
- Маори: ua tafifi
- Македонский: бејбиситерка
- Малаялам: ബേബി
- Монгольский: хүүхэд асрагчийг
- Маратхи: लहान मुल सांभाळणारे
- Горномарийский: няням
- Малайский: babysitter
- Мальтийский: ċeka
- Бирманский: ကလေးထိန်း
- Непальский: babysitter
- Голландский: babysitter
- Норвежский: barnevakt
- Панджаби: ਬੱਚਾ ਖਿਡਾਉਣ ਵਾਲੀ
- Папьяменто: sangura
- Польский: opiekunka do dziecka
- Португальский: babá
- Румынский: baby-sitter
- Сингальский: බිලිඳකු
- Словацкий: opatrovateľky
- Словенский: varuška
- Албанский: babysitter
- Сербский: дадиља
- Сунданский: babysitter
- Шведский: barnvakt
- Суахили: babysitter
- Тамильский: குழந்தையை
- Телугу: దాది
- Таджикский: доя
- Тайский: พี่เลี้ยงเด็ก
- Тагальский: yaya
- Турецкий: çocuk bakıcısı
- Татарский: няня
- Удмуртский: няняез
- Украинский: няня
- Урду: نینی
- Узбекский: bola g'amxo'rlik
- Вьетнамский: bé gái,
- Коса: babysitter
- Идиш: בייביסיטער
- Китайский: 保姆