Языки и переводы
- Африкаанс: ongemaklikheid
- Амхарский: awkwardness
- Арабский: الاحراج
- Азербайджанский: несуразность
- Башкирский: несуразность
- Белорусский: недарэчнасць
- Болгарский: несуразность
- Бенгальский: জবুথবুভাব
- Боснийский: neprijatnosti
- Каталанский: malaptesa
- Себуанский: pagkabakikaw
- Чешский: trapnost
- Валлийский: lletchwithdod
- Датский: kejtethed
- Немецкий: Ungeschicklichkeit
- Греческий: αμηχανία
- Английский: awkwardness
- Эсперанто: awkwardness
- Испанский: la torpeza
- Эстонский: piinlikkus
- Баскский: awkwardness
- Персидский: ضعف
- Финский: hankaluus
- Французский: la maladresse
- Ирландский: awkwardness
- Шотландский (гэльский): awkwardness
- Галисийский: torpeza
- Гуджарати: અણઆવડત
- Иврит: מבוכה
- Хинди: awkwardness
- Хорватский: несуразность
- Гаитянский: malades
- Венгерский: kínos
- Армянский: несуразность
- Индонезийский: kecanggungan
- Исландский: awkwardness
- Итальянский: goffaggine
- Японский: み
- Яванский: awkwardness
- Грузинский: უხერხულად
- Казахский: несуразность
- Кхмерский: ឆ្គង
- Каннада: awkwardness
- Корейский: 불편
- Киргизский: несуразность
- Латынь: awkwardness
- Люксембургский: Ungeschicklichkeit
- Лаосский: ຊຳນິຊຳນານ
- Литовский: keistumo
- Латышский: neveiklība
- Малагасийский: fitavozavozan
- Марийский: ойышлийдымаш
- Маори: na ma ◊ ua
- Македонский: необични
- Малаялам: awkwardness
- Монгольский: awkwardness
- Маратхи: चमतकारिकपणा
- Горномарийский: несуразность
- Малайский: kejanggalan
- Мальтийский: awkwardness
- Бирманский: ဂွ
- Непальский: awkwardness
- Голландский: onhandigheid
- Норвежский: klønete
- Панджаби: ਵੜਿਆ
- Папьяменто: e torpedo
- Польский: absurd
- Португальский: constrangimento
- Румынский: stangacie
- Сингальский: awkwardness
- Словацкий: nešikovnosti
- Словенский: nerodnost
- Албанский: ngathtësi
- Сербский: несуразность
- Сунданский: awkwardness
- Шведский: tafatthet
- Суахили: machachari
- Тамильский: தடுமாற்றத்தின்
- Телугу: వికారంగా
- Таджикский: несуразность
- Тайский: awkwardness
- Тагальский: kaasiwaan
- Турецкий: beceriksizlik
- Татарский: несуразность
- Удмуртский: несуразность
- Украинский: недоладність
- Урду: شرمندگی
- Узбекский: awkwardness
- Вьетнамский: lúng túng
- Коса: awkwardness
- Идиш: אָקווערדנאַס
- Китайский: 尴尬