Языки и переводы
- Африкаанс: ongemaklik
- Амхарский: መጠቀም
- Арабский: برعونة
- Азербайджанский: utancaq
- Башкирский: деловой
- Белорусский: няёмка
- Болгарский: неудобно
- Бенгальский: awkwardly
- Боснийский: neprijatno
- Каталанский: feixugament
- Себуанский: awkwardly
- Чешский: rozpačitě
- Валлийский: lletchwith
- Датский: akavet
- Немецкий: ungeschickt
- Греческий: αδέξια
- Английский: awkwardly
- Эсперанто: awkwardly
- Испанский: torpemente
- Эстонский: kohmakalt
- Баскский: baldarki
- Персидский: ناشیانه
- Финский: hankalasti
- Французский: maladroitement
- Ирландский: awkwardly
- Шотландский (гэльский): awkwardly
- Галисийский: desajeitada
- Гуджарати: awkwardly
- Иврит: במבוכה
- Хинди: awkwardly
- Хорватский: neugodno
- Гаитянский: malabiyman
- Венгерский: ügyetlenül
- Армянский: անհարմար է
- Индонезийский: canggung
- Исландский: vandræðalega
- Итальянский: goffamente
- Японский: 祭
- Яванский: awkwardly
- Грузинский: უხერხულად
- Казахский: ыңғайсыз
- Кхмерский: awkwardly
- Каннада: ವಕ್ರವಾಗಿ
- Корейский: 불편
- Киргизский: неловко
- Латынь: vitiose
- Люксембургский: ungeschickt
- Лаосский: ງຸ່ມ
- Литовский: nerangiai
- Латышский: neveikli
- Малагасийский: awkwardly
- Марийский: йӧндымӧ
- Маори: otohetohe
- Македонский: чудно
- Малаялам: awkwardly
- Монгольский: эв хавгүйхэн
- Маратхи: अस्ताव्यस्तपणे
- Горномарийский: йӧндӹмӹлӓ
- Малайский: canggung
- Мальтийский: goffa
- Бирманский: awkwardly
- Непальский: awkwardly
- Голландский: onhandig
- Норвежский: klønete
- Панджаби: awkwardly
- Папьяменто: tormenta
- Польский: niezręcznie
- Португальский: desajeitadamente
- Румынский: penibil
- Сингальский: තිබුණත්
- Словацкий: rozpačito
- Словенский: nerodno
- Албанский: dyluftimi në ajër
- Сербский: непријатно
- Сунданский: awkwardly
- Шведский: tafatt
- Суахили: awkwardly
- Тамильский: அசிங்கமாக
- Телугу: awkwardly
- Таджикский: хиҷолат
- Тайский: awkwardly
- Тагальский: awkwardly
- Турецкий: beceriksizce
- Татарский: неловко
- Удмуртский: юмоке
- Украинский: ніяково
- Урду: awkwardly
- Узбекский: awkwardly
- Вьетнамский: lúng túng
- Коса: awkwardly
- Идиш: אָקווערדלי
- Китайский: 笨拙