Языки и переводы
- Африкаанс: ongemaklike
- Амхарский: .
- Арабский: حرج
- Азербайджанский: utancaq
- Башкирский: деловой
- Белорусский: няёмка
- Болгарский: неудобно
- Бенгальский: বিশ্রী
- Боснийский: neugodno
- Каталанский: maldestres
- Себуанский: bakikaw
- Чешский: trapné
- Валлийский: yn lletchwith
- Датский: akavet
- Немецкий: umständlich
- Греческий: περίεργο
- Английский: awkward
- Эсперанто: mallerta
- Испанский: torpe
- Эстонский: ebamugav
- Баскский: baldar
- Персидский: بی دست و پا
- Финский: hankala
- Французский: maladroit
- Ирландский: awkward
- Шотландский (гэльский): awkward
- Галисийский: estraño
- Гуджарати: અનાડી
- Иврит: מביך
- Хинди: अजीब
- Хорватский: neugodno
- Гаитянский: gòch
- Венгерский: kínos
- Армянский: անհարմար է
- Индонезийский: canggung
- Исландский: óþægilega
- Итальянский: imbarazzante
- Японский: ぎこちない
- Яванский: kikuk
- Грузинский: უხერხულ
- Казахский: ыңғайсыз
- Кхмерский: ឆ្គង
- Каннада: ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ
- Корейский: 색
- Киргизский: неловко
- Латынь: brutus
- Люксембургский: ëmständlech
- Лаосский: ງຸ່ມ
- Литовский: nepatogu
- Латышский: neērts
- Малагасийский: hafahafa
- Марийский: йӧндымӧ
- Маори: rorirori
- Македонский: непријатно
- Малаялам: നല്ലതല്ലാത്ത
- Монгольский: эвгүй
- Маратхи: अस्ताव्यस्त
- Горномарийский: йӧндӹмӹлӓ
- Малайский: janggal
- Мальтийский: skomdi
- Бирманский: ပြေ
- Непальский: अप्ठ्यारो
- Голландский: lastig
- Норвежский: vanskelig
- Панджаби: ਕੋਝੇ
- Папьяменто: bobo
- Польский: niezręcznie
- Португальский: estranho
- Румынский: ciudat
- Сингальский: අමුතු
- Словацкий: trápne
- Словенский: nerodno
- Албанский: i vështirë
- Сербский: непријатно
- Сунданский: kagok
- Шведский: besvärlig
- Суахили: awkward
- Тамильский: மோசமான
- Телугу: ఇబ్బందికరమైన
- Таджикский: хиҷолат
- Тайский: อึดอัด
- Тагальский: mahirap
- Турецкий: garip
- Татарский: неловко
- Удмуртский: юмоке
- Украинский: ніяково
- Урду: عجیب
- Узбекский: g'alati
- Вьетнамский: khó xử
- Коса: awkward
- Идиш: ומגעלומפּערט
- Китайский: 尴尬的