Языки и переводы
- Африкаанс: toegeken
- Амхарский: መገለጫዎ ጋር
- Арабский: منح
- Азербайджанский: təltif
- Башкирский: бүләкләнә
- Белорусский: узнагароджаны
- Болгарский: награден
- Бенгальский: ভূষিত
- Боснийский: dodijelio
- Каталанский: premiats
- Себуанский: award
- Чешский: udělena
- Валлийский: dyfarnu
- Датский: tildelt
- Немецкий: vergeben
- Греческий: απονέμεται
- Английский: awarded
- Эсперанто: premiita
- Испанский: otorgado
- Эстонский: sõlmitud
- Баскский: sarituak
- Персидский: اهدا
- Финский: myönnetty
- Французский: attribué
- Ирландский: bronnadh
- Шотландский (гэльский): fhuair
- Галисийский: premiado
- Гуджарати: એનાયત
- Иврит: הוענק
- Хинди: से सम्मानित किया
- Хорватский: nagrađen
- Гаитянский: bay
- Венгерский: oda
- Армянский: պարգեւատրվել է
- Индонезийский: diberikan
- Исландский: veitt
- Итальянский: premiato
- Японский: 受賞
- Яванский: dianugerahi
- Грузинский: დააჯილდოვა
- Казахский: марапатталған
- Кхмерский: ទទួល
- Каннада: ಪ್ರಶಸ್ತಿ
- Корейский: 수상
- Киргизский: сыйланган
- Латынь: consideratum
- Люксембургский: vergi
- Лаосский: ອານຸ
- Литовский: apdovanotas
- Латышский: piešķirti
- Малагасийский: nahazo
- Марийский: суапландараш
- Маори: whakawhiwhia
- Македонский: наградуваат
- Малаялам: ആദരിച്ചു
- Монгольский: шалгарсан
- Маратхи: प्रदान करण्यात
- Горномарийский: награждайымы
- Малайский: dianugerahkan
- Мальтийский: jingħata
- Бирманский: ချီးမြှင့်
- Непальский: सम्मानित
- Голландский: toegekend
- Норвежский: tildelt
- Панджаби: ਸਨਮਾਨਿਤ
- Папьяменто: abogado
- Польский: nagrodzony
- Португальский: premiado
- Румынский: acordat
- Сингальский: ප්රදානය
- Словацкий: udelené
- Словенский: nagrajeni
- Албанский: dha
- Сербский: награђен
- Сунданский: dileler
- Шведский: tilldelas
- Суахили: tuzo
- Тамильский: வழங்கப்பட்டது
- Телугу: ప్రదానం
- Таджикский: ҷазо
- Тайский: ได้รับเกียรติมอบไว้ซึ่ง..
- Тагальский: iginawad
- Турецкий: ödül
- Татарский: белән бүләкләнде
- Удмуртский: данъямын
- Украинский: нагороджений
- Урду: سے نوازا
- Узбекский: taqdirlandilar
- Вьетнамский: được tặng thưởng
- Коса: awarded
- Идиш: אַוואָרדיד
- Китайский: 授予