Языки и переводы
- Африкаанс: ontwaak
- Амхарский: ቅድሚያ
- Арабский: توقظ
- Азербайджанский: oyatmaq
- Башкирский: уята
- Белорусский: абудзіць
- Болгарский: събуди
- Бенгальский: জাগিয়ে তুলুন
- Боснийский: probuditi
- Каталанский: despertar
- Себуанский: pagpukaw
- Чешский: probudit
- Валлийский: deffro
- Датский: vække
- Немецкий: wecken
- Греческий: ξυπνήστε
- Английский: awaken
- Эсперанто: veki
- Испанский: despertar
- Эстонский: äratada
- Баскский: esnatuko
- Персидский: بیدار
- Финский: herättää
- Французский: éveiller
- Ирландский: dúisigh
- Шотландский (гэльский): còmhstri
- Галисийский: espertar
- Гуджарати: જાગૃત
- Иврит: להתעורר
- Хинди: जगाने
- Хорватский: probuditi
- Гаитянский: reveye
- Венгерский: felébressze
- Армянский: առաջացնում
- Индонезийский: membangkitkan
- Исландский: vekja
- Итальянский: risvegliare
- Японский: 覚醒
- Яванский: awaken
- Грузинский: გაღვიძებისა
- Казахский: ояту
- Кхмерский: ដា
- Каннада: ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ
- Корейский: awaken
- Киргизский: пробудить
- Латынь: excitare
- Люксембургский: wecken
- Лаосский: ປຸກ
- Литовский: pažadinti
- Латышский: modināt
- Малагасийский: hamoha
- Марийский: помыжалтараш
- Маори: faaara i
- Македонский: се разбуди
- Малаялам: ഉണർത്താൻ
- Монгольский: сэрээж
- Маратхи: जागृत
- Горномарийский: понгыжалтмыжы
- Малайский: membangunkan
- Мальтийский: jgħarraf
- Бирманский: နိုး
- Непальский: ब्यूँझाउन
- Голландский: ontwaken
- Норвежский: vekke
- Панджаби: ਜਗਾ
- Папьяменто: spera
- Польский: obudzić
- Португальский: despertar
- Румынский: trezi
- Сингальский: අවදි
- Словацкий: prebuďte
- Словенский: prebudite
- Албанский: të zgjojë
- Сербский: пробуди
- Сунданский: awaken
- Шведский: vakna
- Суахили: kuamsha
- Тамильский: எழுப்ப
- Телугу: మేలుకొల్పగలతాయనీ
- Таджикский: бедор
- Тайский: ปลุก
- Тагальский: gumulantang
- Турецкий: uyandırmak
- Татарский: пробудить
- Удмуртский: сайкатскиз
- Украинский: розбудити
- Урду: بیدار
- Узбекский: uyg'otishi
- Вьетнамский: thức dậy
- Коса: wazivusa
- Идиш: דערוועקן
- Китайский: 唤醒