Языки и переводы
- Африкаанс: outobiografie
- Амхарский: autobiography
- Арабский: السيرة الذاتية
- Азербайджанский: tərcümeyi-hal
- Башкирский: автобиография
- Белорусский: аўтабіяграфія
- Болгарский: автобиография
- Бенгальский: আত্মজীবনী
- Боснийский: autobiografiju
- Каталанский: autobiografia
- Себуанский: autobiography
- Чешский: autobiografie
- Валлийский: hunangofiant
- Датский: selvbiografi
- Немецкий: Autobiographie
- Греческий: αυτοβιογραφία
- Английский: autobiography
- Эсперанто: aŭtobiografio
- Испанский: autobiografía
- Эстонский: autobiograafia
- Баскский: autobiografia
- Персидский: زندگینامه
- Финский: omaelämäkerta
- Французский: autobiographie
- Ирландский: dírbheathaisnéis
- Шотландский (гэльский): autobiography
- Галисийский: autobiografía
- Гуджарати: આત્મકથામાં
- Иврит: האוטוביוגרפיה.
- Хинди: आत्मकथा
- Хорватский: autobiografija
- Гаитянский: otobiyografi
- Венгерский: önéletrajz
- Армянский: ինքնակենսագրություն
- Индонезийский: otobiografi
- Исландский: ævisögu
- Итальянский: autobiografia
- Японский: 自伝
- Яванский: otobiografi
- Грузинский: ავტობიოგრაფია
- Казахский: өмірбаян
- Кхмерский: ជីវប្រវត្តិ
- Каннада: ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ
- Корейский: 자서전
- Киргизский: өмүр баяны
- Латынь: vita
- Люксембургский: Autobiographie
- Лаосский: autobiography
- Литовский: autobiografijoje
- Латышский: autobiogrāfija
- Малагасийский: tantaran'i
- Марийский: автобиографий
- Маори: autobiography
- Македонский: автобиографија
- Малаялам: ആത്മകഥ
- Монгольский: намтартаа
- Маратхи: आत्मचरित्र
- Горномарийский: автобиографийыштыже
- Малайский: autobiografi
- Мальтийский: awtobijografija
- Бирманский: ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ
- Непальский: autobiography
- Голландский: autobiografie
- Норвежский: selvbiografi
- Панджаби: ਆਤਮਕਥਾ
- Папьяменто: autobiografico
- Польский: autobiografia
- Португальский: autobiografia
- Румынский: autobiografia
- Сингальский: ස්වයං චරිතාපදානය
- Словацкий: autobiografii
- Словенский: avtobiografiji
- Албанский: biografia
- Сербский: аутобиографију
- Сунданский: otobiografi
- Шведский: självbiografi
- Суахили: tawasifu
- Тамильский: சுயசரிதையில்
- Телугу: ఆత్మకథ
- Таджикский: автобиография
- Тайский: เขียน
- Тагальский: autobiography
- Турецкий: otobiyografi
- Татарский: язучылык эшчәнлеге хакында сөйләүче hәм
- Удмуртский: автобиография
- Украинский: автобіографія
- Урду: سوانح عمری
- Узбекский: autobiography
- Вьетнамский: tự truyện
- Коса: autobiography
- Идиш: אויטאביאגראפיע
- Китайский: 自传