Языки и переводы
- Африкаанс: die handhawing van
- Амхарский: የሚያስረግጠው
- Арабский: مؤكدا
- Азербайджанский: iddia
- Башкирский: раҫланған
- Белорусский: сцвярджаючы
- Болгарский: твърди
- Бенгальский: দাবী
- Боснийский: tvrdeći
- Каталанский: l'afirmació de
- Себуанский: sa pagbarug sa
- Чешский: tvrdí
- Валлийский: gan honni
- Датский: at hævde
- Немецкий: behaupten
- Греческий: διεκδίκηση
- Английский: asserting
- Эсперанто: diversa
- Испанский: afirmar
- Эстонский: kinnitades,
- Баскский: baieztatuz
- Персидский: ادعا
- Финский: väittää
- Французский: affirmant
- Ирландский: dhearbhaigh
- Шотландский (гэльский): asserting
- Галисийский: afirmando
- Гуджарати: ભારપૂર્વક જણાવે છે
- Иврит: מסיק
- Хинди: जोर देकर कहा
- Хорватский: tvrdeći
- Гаитянский: revandike
- Венгерский: azt állítja,
- Армянский: պնդելով
- Индонезийский: menegaskan
- Исландский: fullyrt
- Итальянский: affermando
- Японский: 主張
- Яванский: asserting
- Грузинский: დამადასტურებელი
- Казахский: көктер мен
- Кхмерский: អះអាង
- Каннада: ಪಠಾಣ
- Корейский: 주
- Киргизский: утверждая
- Латынь: asserens
- Люксембургский: esouguer leit déi behaapten
- Лаосский: asserting
- Литовский: teigdama
- Латышский: apgalvojot
- Малагасийский: manamafy
- Марийский: пеҥгыдемдаш
- Маори: koia
- Македонский: да се наметне
- Малаялам: asserting
- Монгольский: сурвалжлага
- Маратхи: प्रतिपादन
- Горномарийский: утверждаем
- Малайский: menegaskan
- Мальтийский: sostna
- Бирманский: တစ္သိန္း
- Непальский: asserting
- Голландский: het opkomen voor
- Норвежский: å hevde
- Панджаби: ਦਾਅਵਾ
- Папьяменто: protehá
- Польский: twierdząc
- Португальский: afirmar
- Румынский: afirmarea
- Сингальский: අවධාරනය
- Словацкий: uplatnením
- Словенский: uveljavljanje
- Албанский: duke pohuar
- Сербский: тврдећи
- Сунданский: asserting
- Шведский: hävda
- Суахили: wakidai
- Тамильский: புதுடெல்லி
- Телугу: రూఢీ
- Таджикский: талабгори
- Тайский: asserting
- Тагальский: asserting
- Турецкий: iddia
- Татарский: утверждая
- Удмуртский: юнматӥзы
- Украинский: стверджуючи
- Урду: زور
- Узбекский: asserting
- Вьетнамский: khẳng định
- Коса: asserting
- Идиш: אַסערטינג
- Китайский: 断言