Языки и переводы
- Африкаанс: beweer
- Амхарский: asserted
- Арабский: أكد
- Азербайджанский: iddia
- Башкирский: раҫланған
- Белорусский: сцвярджаў
- Болгарский: твърди
- Бенгальский: জাহির
- Боснийский: tvrdila
- Каталанский: afirma
- Себуанский: mipahayag
- Чешский: tvrdil
- Валлийский: haerodd
- Датский: gældende
- Немецкий: geltend gemacht
- Греческий: υποστήριξε
- Английский: asserted
- Эсперанто: asertis
- Испанский: afirma
- Эстонский: kinnitanud
- Баскский: baieztatu
- Персидский: اظهار داشت
- Финский: vakuutti
- Французский: affirmé
- Ирландский: dhearbhaigh
- Шотландский (гэльский): asserted
- Галисийский: afirmou
- Гуджарати: ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું
- Иврит: טענה
- Хинди: माँगे
- Хорватский: tvrdio
- Гаитянский: pwoklame
- Венгерский: azt állította,
- Армянский: պնդում
- Индонезийский: menegaskan
- Исландский: fullyrða
- Итальянский: affermato
- Японский: 主張
- Яванский: ngeyel
- Грузинский: ამტკიცებდა,
- Казахский: қағанның
- Кхмерский: អះអាង
- Каннада: ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು
- Корейский: asserted
- Киргизский: утверждал
- Латынь: asseruit
- Люксембургский: geltend gemaach
- Лаосский: ຢືນຢັນ
- Литовский: teigiama,
- Латышский: apgalvojusi
- Малагасийский: nanamafy
- Марийский: пеҥгыдемдаш
- Маори: tohe
- Македонский: тврди
- Малаялам: asserted
- Монгольский: шалгагдана
- Маратхи: असंही ते म्हणाले
- Горномарийский: утверждаем
- Малайский: menegaskan
- Мальтийский: affermat
- Бирманский: ခိုင်
- Непальский: asserted
- Голландский: beweerd
- Норвежский: nes
- Панджаби: ਦਾਅਵਾ
- Папьяменто: uni
- Польский: twierdził
- Португальский: afirmou
- Румынский: a afirmat
- Сингальский: අවධාරනය
- Словацкий: tvrdil,
- Словенский: uveljavlja
- Албанский: ka pohuar
- Сербский: тврдио
- Сунданский: negeskeun
- Шведский: hävdade
- Суахили: alisema
- Тамильский: வலியுறுத்தினார்
- Телугу: asserted
- Таджикский: даъво
- Тайский: asserted
- Тагальский: iginiit
- Турецкий: iddia
- Татарский: дип раслый
- Удмуртский: юнматӥзы
- Украинский: стверджував
- Урду: زور دیا
- Узбекский: asserted
- Вьетнамский: khẳng định
- Коса: asserted
- Идиш: פארזיכערט
- Китайский: 断言