Языки и переводы
- Африкаанс: vakleerlinge
- Амхарский: apprentices
- Арабский: المتدربين
- Азербайджанский: şagirdlər
- Башкирский: уҡыу
- Белорусский: вучні
- Болгарский: учениците
- Бенгальский: শিক্ষানবিশ
- Боснийский: ucenika
- Каталанский: els aprenents
- Себуанский: magtutuon
- Чешский: učni
- Валлийский: prentisiaid
- Датский: lærlinge
- Немецкий: Auszubildende
- Греческий: οι μαθητευόμενοι
- Английский: apprentices
- Эсперанто: apprentices
- Испанский: los aprendices
- Эстонский: praktikandid
- Баскский: aprendiz
- Персидский: کارآموزان
- Финский: oppisopimuskoulutuksessa
- Французский: les apprentis
- Ирландский: printísigh
- Шотландский (гэльский): de dh'oileanaich
- Галисийский: aprendices
- Гуджарати: એપ્રેન્ટાઈસ
- Иврит: החניכים
- Хинди: प्रशिक्षुओं
- Хорватский: učenici
- Гаитянский: apranti ' a
- Венгерский: szakiskolások
- Армянский: աշակերտները
- Индонезийский: magang
- Исландский: lærlinga
- Итальянский: apprendisti
- Японский: 弟子
- Яванский: magang
- Грузинский: შეგირდები
- Казахский: оқушылар
- Кхмерский: សិក្ខាកាម
- Каннада: ತರಬೇತಿ
- Корейский: 니
- Киргизский: нарын
- Латынь: plures discipulis
- Люксембургский: Auszubildende
- Лаосский: ການຝຶກ
- Литовский: pameistrių
- Латышский: mācekļi
- Малагасийский: apprentices
- Марийский: тунемме
- Маори: apprentices
- Македонский: чираци
- Малаялам: apprentices
- Монгольский: дагалдан
- Маратхи: इतकीच वसुली
- Горномарийский: тыменьшӹвлӓ
- Малайский: perantis
- Мальтийский: l-apprendisti
- Бирманский: နယ္ပယ္ေ
- Непальский: apprentices
- Голландский: leerlingen
- Норвежский: lærlinger
- Панджаби: apprentices
- Папьяменто: e princes
- Польский: uczniowie
- Португальский: aprendizes
- Румынский: ucenici
- Сингальский: ආධුනිකයන්
- Словацкий: učňov
- Словенский: vajenci
- Албанский: praktikantët
- Сербский: ученици
- Сунданский: apprentices
- Шведский: lärlingar
- Суахили: apprentices
- Тамильский: தொழில் பழகுநர்
- Телугу: తెలిసిపోయిన
- Таджикский: шогирдон
- Тайский: apprentices
- Тагальский: apprentices
- Турецкий: çıraklar
- Татарский: укучылар,
- Удмуртский: дышетскись
- Украинский: учні
- Урду: پرشکشووں
- Узбекский: apprentices
- Вьетнамский: người học nghề
- Коса: apprentices
- Идиш: לערניינגלעך
- Китайский: 学徒