Языки и переводы
- Африкаанс: leerling
- Амхарский: apprentice
- Арабский: المتدرب
- Азербайджанский: şagird
- Башкирский: уҡыу
- Белорусский: вучань
- Болгарский: ученик
- Бенгальский: শিক্ষানবিশ
- Боснийский: šegrt
- Каталанский: aprenent
- Себуанский: apprentice
- Чешский: učeň
- Валлийский: prentis
- Датский: lærling
- Немецкий: Lehrling
- Греческий: μαθητευόμενος
- Английский: apprentice
- Эсперанто: metilernanto
- Испанский: aprendiz
- Эстонский: apprentice
- Баскский: ikaslea
- Персидский: شاگرد
- Финский: oppipoika
- Французский: apprenti
- Ирландский: printíseach
- Шотландский (гэльский): apprentice
- Галисийский: aprendiz
- Гуджарати: એપ્રેન્ટિસ
- Иврит: החניך.
- Хинди: प्रशिक्षु
- Хорватский: učenik
- Гаитянский: apranti
- Венгерский: gyakornok
- Армянский: աշակերտը
- Индонезийский: magang
- Исландский: lærlingur
- Итальянский: apprendista
- Японский: 弟子
- Яванский: magang
- Грузинский: apprentice
- Казахский: оқушы
- Кхмерский: កូនសិស្ស
- Каннада: ಶಿಶಿಕ್ಷು
- Корейский: 자
- Киргизский: ученик
- Латынь: discipulus
- Люксембургский: Lehrling
- Лаосский: ຝຶກຫັດ
- Литовский: mokinys
- Латышский: māceklis
- Малагасийский: niofana
- Марийский: тунемме
- Маори: pia
- Македонский: чирак
- Малаялам: apprentice
- Монгольский: apprentice
- Маратхи: शिकाऊ उमेदवार
- Горномарийский: тыменьшӹвлӓ
- Малайский: pelatih
- Мальтийский: apprendist
- Бирманский: လုပ္သင္အ
- Непальский: सिकारु
- Голландский: leerling
- Норвежский: lærling
- Панджаби: ਸਿੱਖਿਆਰਥੀ
- Папьяменто: preis
- Польский: uczeń
- Португальский: aprendiz
- Румынский: ucenic
- Сингальский: ආධුනික
- Словацкий: učeň
- Словенский: vajenec
- Албанский: fillestar
- Сербский: ученик
- Сунданский: magang
- Шведский: lärling
- Суахили: mwanafunzi
- Тамильский: பயிற்சிபெறும்
- Телугу: అప్రెంటిస్
- Таджикский: талаба
- Тайский: ศิษย์
- Тагальский: baguhan
- Турецкий: çırak
- Татарский: укучысы
- Удмуртский: дышетскись
- Украинский: учень
- Урду: شکشو
- Узбекский: shogird
- Вьетнамский: đệ tử
- Коса: apprentice
- Идиш: אַפּרענטיס
- Китайский: 学徒