Языки и переводы
- Африкаанс: diafragma
- Амхарский: aperture
- Арабский: الفتحة
- Азербайджанский: diafraqma
- Башкирский: диафрагма
- Белорусский: дыяфрагма
- Болгарский: бленда
- Бенгальский: অ্যাপারচার
- Боснийский: imam
- Каталанский: obertura
- Себуанский: aperture
- Чешский: clony
- Валлийский: agorfa
- Датский: blænde
- Немецкий: Blende
- Греческий: άνοιγμα
- Английский: aperture
- Эсперанто: aperturo
- Испанский: abertura
- Эстонский: ava
- Баскский: irekiera
- Персидский: دیافراگم
- Финский: aukko
- Французский: ouverture
- Ирландский: cró
- Шотландский (гэльский): fhosglaidh
- Галисийский: apertura
- Гуджарати: બાકોરું
- Иврит: צמצם
- Хинди: एपर्चर
- Хорватский: otvor blende
- Гаитянский: ouverture
- Венгерский: blende
- Армянский: միջնորմ
- Индонезийский: aperture
- Исландский: op
- Итальянский: diaframma
- Японский: 絞り
- Яванский: maksimum
- Грузинский: დიაფრაგმა
- Казахский: диафрагма
- Кхмерский: ជំរៅ
- Каннада: ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ
- Корейский: 조리개
- Киргизский: диафрагма
- Латынь: apertura
- Люксембургский: Blend
- Лаосский: ແສງ
- Литовский: diafragmos
- Латышский: diafragmas atvēruma
- Малагасийский: aperture
- Марийский: диафрагма
- Маори: piata
- Македонский: отворот
- Малаялам: aperture
- Монгольский: диафрагмын
- Маратхи: छिद्र
- Горномарийский: йӹгӹнзӓш
- Малайский: bukaan
- Мальтийский: fetħa
- Бирманский: အပါခ်ာ
- Непальский: अन्तर
- Голландский: diafragma
- Норвежский: blenderåpning
- Панджаби: ਅਪਰਚਰ
- Папьяменто: habrí
- Польский: przysłona
- Португальский: abertura
- Румынский: diafragma
- Сингальский: විවරය
- Словацкий: clona
- Словенский: zaslonke
- Албанский: aperture
- Сербский: дијафрагма
- Сунданский: aperture
- Шведский: bländare
- Суахили: aperture
- Тамильский: துளை
- Телугу: ద్వారం
- Таджикский: диафрагма
- Тайский: ค่ารูรับแสง
- Тагальский: aperture
- Турецкий: diyafram
- Татарский: диафрагма
- Удмуртский: катанчи
- Украинский: діафрагма
- Урду: یپرچر
- Узбекский: diafragma
- Вьетнамский: khẩu độ
- Коса: ikroba
- Идиш: עפענונג
- Китайский: 孔