Языки и переводы
- Африкаанс: in elk geval
- Амхарский: .
- Арабский: على كل حال
- Азербайджанский: hər halda
- Башкирский: теләһә ниндәй осраҡта.
- Белорусский: у любым выпадку
- Болгарский: в никакъв случай
- Бенгальский: যাহাই হউক না কেন
- Боснийский: u svakom slučaju
- Каталанский: de tota manera
- Себуанский: anyway
- Чешский: stejně
- Валлийский: beth bynnag
- Датский: alligevel
- Немецкий: trotzdem
- Греческий: τέλος πάντων
- Английский: anyway
- Эсперанто: ĉiuokaze
- Испанский: de todos modos
- Эстонский: igatahes
- Баскский: hala ere
- Персидский: به هر حال
- Финский: joka tapauksessa
- Французский: de toute façon
- Ирландский: mar sin féin
- Шотландский (гэльский): co-dhiù
- Галисийский: de calquera maneira
- Гуджарати: એની વે
- Иврит: בכל מקרה
- Хинди: वैसे भी
- Хорватский: u svakom slučaju
- Гаитянский: de tout fason
- Венгерский: mindegy
- Армянский: ամեն դեպքում,
- Индонезийский: pokoknya
- Исландский: engu að síður
- Итальянский: comunque
- Японский: とにかく
- Яванский: oalah
- Грузинский: მაინც
- Казахский: кез келген жағдайда
- Кхмерский: យ៉ាងណាក៏
- Каннада: ಹೇಗಾದರೂ
- Корейский: 어쨌든
- Киргизский: кандай болгон учурда
- Латынь: usquam
- Люксембургский: trotzdem
- Лаосский: ແລ້ວ
- Литовский: bet kokiu atveju
- Латышский: anyway
- Малагасийский: na izany na tsy
- Марийский: тугеже кеч-могайыште
- Маори: heoi
- Македонский: како и да е
- Малаялам: എന്തായാലും
- Монгольский: ямар ч байсан
- Маратхи: असं असलं तरी
- Горномарийский: хоть-махань йӧн
- Малайский: anyway
- Мальтийский: xorta waħda
- Бирманский: ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
- Непальский: जसरी
- Голландский: toch
- Норвежский: uansett
- Панджаби: ਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ
- Папьяменто: di tur dos
- Польский: w każdym razie
- Португальский: enfim
- Румынский: oricum
- Сингальский: කෙසේ හෝ
- Словацкий: každopádne
- Словенский: kakorkoli že
- Албанский: gjithsesi
- Сербский: у сваком случају
- Сунданский: atoh
- Шведский: hur som helst
- Суахили: anyway
- Тамильский: எப்படியும்
- Телугу: ఏమైనా
- Таджикский: дар ҳар сурат
- Тайский: ยังไงก็ตา
- Тагальский: pa rin
- Турецкий: neyse
- Татарский: теләсә кайсы очракта
- Удмуртский: котькыӵе учырын
- Украинский: у будь-якому випадку
- Урду: ویسے بھی
- Узбекский: baribir
- Вьетнамский: dù sao
- Коса: nakuba kunjalo
- Идиш: סייַ ווי סייַ
- Китайский: 无论如何